the 12 dining options range from french restaurants to a sushi bar. there's a refined lounge, a spa, and a bathhouse with natural hot spring water, as well as an indoor pool and a hot tub. offering lake or bay views, the relaxed rooms provide free wi fi, flat screens and minifridges, plus tea and coffeemakers. some have tatami floors, chabudai dining tables and futons, while 1 and 2 bedroom suites add living areas. other amenities include a golf course and tennis courts. room service is available. between lake toya and uchiura bay, this elegant resort is 14 km from toya train station and 24 km from mount usu. a train shuttle is complimentary
Japanese (日本人)
洞爺湖と内浦湾の間にあるエレガントな雰囲気のリゾートホテル。洞爺駅から 14 km、有珠山から 24 km。湖または湾の景色を楽しめる居心地の良い客室に、無料 Wi Fi、薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、お茶セットを完備。座卓、布団を備えた和室の客室もあり。1～2 ベッドルームのスイートはリビングエリア付き。ルームサービスを利用可能。無料の駅送迎サービスあり。フランス料理レストランや寿司処など、12 軒のレストランを併設。洗練されたラウンジ、スパ、天然温泉大浴場、屋内プール、温水浴槽もある。ゴルフコース、テニスコートも利用可能。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 12:00.
