| descripcion originalin an art deco-style building dating from 1927, this polished, modern boutique hotel is a 3-minute walk from the castle-like pio nono funicular, a cable railway leading to san cristobal hill, and 1 km from the salvador subway station. a suite features a whirlpool tub. traduccion del ingles - este hotel boutique elegante y moderno, ubicado en un edificio de estilo art deco que data de 1927, se encuentra a 3 minutos a pie del funicular pio nono, un teleferico que lleva al cerro san cristobal, y a 1 km de la estacion de metro salvador. . ver maslas habitaciones elegantes con una decoracion minimalista ofrecen minibar, tv de pantalla plana y acceso a wi-fi. un elegante restaurante sirve tapas y vinos. . elegant rooms with minimalist decor offer minibars, flat-screen tvs and wi-fi access. una suite cuenta con una banera de hidromasaje. a refined restaurant serves tapas and wines. other amenities include a library lounge and an outdoor pool flanked by sunloungers. . breakfast is complimentary. . el desayuno es gratuito. entre las demas instalaciones cabe destacar un salon con biblioteca y una piscina exterior flanqueada por tumbonas
Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (SCL) 20 min
Palacio de La Moneda (10 min)
Elegante edificio de 1805, con visitas guiadas, que alberga la oficina del presidente de Chile. Mercado Central de Santiago (11 min)
Concurrido mercado famoso por su pescado y marisco fresco, y restaurantes con platos especiales de pescado. Sky Costanera (8 min)
Mirador de cristal situado en un rascacielos a 300 m de altura con vistas panorámicas de 360 grados. Museo Nacional de Bellas Artes (13 min)
Obras contemporáneas y modernas de artistas chilenos e internacionales en un edificio monumental de 1910. Zoológico Nacional (3 min)
Zoo con elefantes, leones, tigres, canguros y muchas especies autóctonas de Chile. La Chascona (3 min)
Casa museo con visitas que recuerda a un barco, en la que Neruda vivió con su tercera mujer de 1955 a 1973. Costanera Center (9 min)
Complejo con la Gran Torre (edificio más alto de Latinoamérica), hoteles y un centro comercial de 6 plantas. Parque Metropolitano (3 min)
Parque urbano enorme con teleférico, zoo, bosque, zona verde, estatuas históricas y piscinas, entre otros. Plaza Baquedano (9 min)
Plaza urbana construida en 1875 que suele ser un eje central de manifestaciones y fiestas. Plaza de Armas (9 min)
Plaza urbana céntrica con un gran número de estatuas y rodeada por edificios señoriales. Barrio Bellavista (1 min)
Vecindario moderno y animado lleno de restaurantes, bares, discotecas, recintos de música y arte callejero. Santa Lucía Hill (9 min)
Colina urbana con un pintoresco parque bien cuidado que alberga terrazas, fuentes y un mirador en lo más alto. Cerro San Cristóbal (32 min)
Emblemática colina accesible a pie con una estatua de la Virgen, jardines, zoológico y vistas a la ciudad. Parque Forestal (11 min)
Estrecho parque, construido en 1905, con esculturas y un sendero sinuoso que pasa por museos y lugares de interés. Portillo (11 min) | 
