an airy room with hardwood floors and a framed bed has a whirlpool tub, a dining area, and a living room with a sofa. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. there's a restaurant/sake bar serving breakfast and dinner. off national route 353, this relaxed hot spring inn set in a cozy building along the shimbashi river is a 12 minute walk from the scenic shimagawa dam. a 24/7 gender segregated communal bathhouse has indoor and outdoor soaking pools with geothermal water. zen like rooms feature tatami mats, futons and chabudai dining tables, in addition to free wi fi, flat screen tvs, teamaking facilities and minifridges. some have terraces and open air hot spring baths
Japanese (日本人)
関越自動車道・渋川伊香保ICから車で約40km、JR中之条駅から車で約18km、川沿いに佇む計8室からなる安らいだ趣の温泉旅館。囲炉裏を配した素朴なラウンジを併設し、桃太郎の滝まで車で約3kmである。広 縁から楓仙峡を望む一般和室は、透かし欄間を配した温かみある空間。全室に無料Wi Fi、薄型テレビ、冷蔵庫、トイレを完備し、一部の客室にはユニット バスを備える。天然温泉（塩化物・硫酸塩泉）を引くアップグレードされた客室には、露天風呂付きの純和室や、円窓を設えた半露天風呂付き客室などを各種揃 える。加えて、足湯付きのジェットバスを完備した、梁だし天井を配したリビングルーム＋ベッド2台の寝室からなる落ち着きのある客室も用意する（宿泊は大 人のみ）。個室の食事処で地元食材を使用した会席料理と和朝食を提供（夕食付プランあり）。露天風呂、大浴場、貸切風呂を完備する。四万温泉バス停から送迎あり（予約制）。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 3 hr 53
Shiriyaki Onsen (58 min)
Public hot springs in a calm, wooded area with pools of different temperatures & river swimming.
Yubatake (1 hr 2)
Hot spring and autumn leaf color
三国峠 (1 hr 4)
Mountaineering, autumn leaf color, nature, winter sports, and mountain
Hot Spring Resort Matsunoi (1 hr 7)
Refined hotel with multiple dining options & 10 hot-spring baths, plus a coffee shop & a garden.
Sarugakyo Onsen Sightseeing Information Association (47 min)
Lakeside resort fringed by peaks with hot-spring hotels & eateries serving Japanese delicacies.
Nozori Lake (1 hr 17)
Tree-covered hillsides & blooming wildflowers backdrop this scenic, serene lake with hiking trails.
Shima Lake (13 min)
Canoeing & SUP from April to November on a forest-fringed, artificial lake known for its blue water.
Agatsuma Gorge (41 min)
Picturesque gorge offering sightseeing trails, waterfalls, cliffs & seasonal rhododendron blooms.
Sekizenkan (8 min)
Unfussy quarters in a genteel hot spring hotel offering river views, plus indoor & outdoor baths.
Naeba Ski Resort (1 hr 13)
Busy winter sports resort offering diverse terrain for skiing & snowboarding, plus lodging & dining.
Sainokawara Park (1 hr 2)
Roadside station Takuminosato (39 min)
Resort village with handicraft & cooking workshops, plus seasonal fruit picking & dining.
Shimagawa Dam (14 min)
Scenic mountain views are offered from this big dam with a turquoise artificial lake amid a valley.
Mount Naeba (3 hr 1)
Popular site for skiing, seasonal hiking & an annual rock music festival, plus a famed gondola.
Kagura Snow Resorts (1 hr 52)
