Japanese (日本人)
島原外港フェリーターミナルから徒歩8分、島原鉄道・島原外港駅から徒歩6分、有明海を見下ろす穏やかな雰囲気の上品なビジネスホテル。白を基調とした大理石調の明るい雰囲気のロビーを備える同ホテルは、島原城跡まで車で約3kmの距離にある。ダー クブラウンのチェアセットとライティングデスクを備える穏やかな雰囲気の客室は、フラットテレビ、冷暖房、空気清浄機、温水洗浄機能付きトイレ、無料 Wi Fiを完備する。2人用ベッド1台の客室を中心に、ベッド2台の客室の他、広緑を備える和室の大部屋も用意する。ゆったりサイズのアップグレードさ れた客室や島原城や有明海を望む客室もある。加湿器のレンタル可能。和朝食を提供する柔らかい照明が落ち着いた雰囲気のダイニングを併設する（朝食付きプランあり）。有料のマッサージサービスあり。無料駐車場を完備する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Fukuoka Airport 2 hr 37
Samurai Houses (9 min.)
Obama Onsen (49 min)
Popular sprawling hot spring foot baths overlooking the sea with nearby access to steamed foods.
Fukudaya (31 min)
Cozy quarters in a polished hot spring hotel offering an elegant lobby lounge & a grill restaurant.
Shimabarafunatsu Station (8 min)
Mount Unzen (29 min)
Active volcano part of the Unzen Amakusa National Park with hiking routes & hot springs.
Reiky k entaiikukan Station (4 min)
Unzen Hell (30 min)
Shimeiso Spring Water Garden (17 min.)
Unzen Onsen (30 min)
Small town with dozens of traditional inns & natural hot springs plus a Buddhist temple.
Unzen-Amakusa National Park (33 min)
Expansive national park encompassing an active volcano the Amakusa archipelago & visitor centers.
Bizan (13 min)
Mountaineering and mountain
Unzen Ropeway (38 min)
Mt. Unzen Disaster Museum (9 min)
Shimabara Station (6 min)
Unzen Nita Pass (38 min)
City Of Swimming Carp (5 min.)
