| descricao originalthe relaxed hotel with landscaped gardens is a 2-minute walk from the beach, a 7-minute walk from meia praia train station and 8 km from praia dona ana. there's a mediterranean restaurant with ocean views. traduzido do ingles - o hotel descontraido com jardins paisagisticos fica a 2 minutos a pe da praia, a 7 minutos a pe da estacao ferroviaria da meia praia e a 8 km da praia dona ana. os apartamentos simples de um a tres quartos com moveis de vime e piso de ceramica oferecem vista para o mar, wi-fi gratuito e cozinha, bem como sala de estar com tv com tela plana. estacionamento subterraneo disponivel. . ha um restaurante mediterraneo com vista para o mar. the simple 1- to 3-bedroom apartments with wicker furnishings and tile floors feature ocean views, complimentary wi-fi and kitchens, as well as living rooms with flat-screen tvs. underground parking is available
Aeroporto de Faro 1 h 3
Marina de Lagos (5 min) Praia dos Três Irmãos (30 min) Praia dos Estudantes (9 min)
Pequena enseada acessível por um túnel rochoso, com penhascos cénicos e uma pequena área de areia para sentar. Museu de Portimão (27 min)
Museu histórico regional em antiga fábrica de conservas com tradições de pesca e conserva de sardinha. Slide & Splash (26 min)
Parque aquático sazonal com tobogãs, piscinas, atrações e espetáculos com falcões, répteis e aves tropicais. Praia da Rocha (31 min)
Praia agitada com grandes formações rochosas dentro e fora d'água, além de hotéis e restaurantes nas proximidades. Praia do Pinhão (11 min)
Enseada calma, famosa pelo cenário pitoresco e isolado, as águas límpidas e os penhascos altos cor de laranja. Praia do Camilo (14 min)
Cerca de 200 degraus de madeira para acessar a baía de areia dividida por rochas e um túnel escavado à mão. Ria de Alvor (20 min)
Vasto estuário com dunas e salinas, aves migratórias, passadiço de praia e kitesurf. Meia Praia (12 min) Fort of Ponta da Bandeira (12 min)
Complexo de forte do século XVII com ponte levadiça, capela e espaços para exposições de arte temporárias. Praia Grande (32 min) Praia de Alvor (30 min) Ponta da Piedade (14 min)
Formações rochosas costeiras com grutas e cavernas frequentemente visitadas em tours de barco. Zoo - Parque Zoológico de Lagos (16 min)
Zoológico pequeno com habitats para pássaros, mamíferos e répteis, além de um restaurante português. | 
