Czech (čeština)
V hotelu jsou nekuřácké pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Příjezd: 10:00Odjezd: 9:00. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. K vybavení všech pokojů patří lednička, telefon, televize a sejf. Je zde jídelna, kavárna a knihovna. Pokoje mají koupelnu.
Letiště Václava Havla Praha 1 hr 10
Georgenfelder Hochmoor (24 min)
Porta Bohemica (39 min)
Meandering section of the River Elbe known for its craggy, forested slopes & vineyards.
Hrad Střekov (22 min)
Ruins of a fortress built in 1316 with a circular tower & an exhibition of weapons, photos & armor.
Bořeň (21 min)
Mountain, rock climbing, and nature
Kahleberg (28 min)
A 2,969-foot mountain with countryside & lake views popular for hiking & winter sports.
Bouřňák (25 min)
Prominent 869-m. mountain featuring a popular skiing facility & a protected beech forest.
Ústí nad Labem Zoo (20 min)
Botanical Garden Teplice (9 min)
Large collection of plants & flowers, plus a contemporary greenhouse showcasing tropical species.
Lovoš (20 min)
Small, cone-shaped mountain featuring hiking trails to a summit with a terrace & mountain hut.
Milešovka (19 min)
Scenic mount offering sweeping vistas from a meteorological observatory & lookout point at the top.
Duchcov Chateau (16 min)
17th-century chateau & former residence of the Wallenstein family & Casanova, with exhibits on both.
Geisingberg (30 min)
A steep working railway line runs along this 824-meter mountain with trails to the summit.
Lake Milada (29 min)
Lake and beach
Komáří hůrka (20 min)
A cable car & hiking trails climb to the summit of this peak, offering views over the Ore Mountains.
Větruše (17 min)
Leafy hill overlooking the Elbe River, with a cable car from the city center & a late 1800s hotel.
