Japanese (日本人)
JR 徳島駅から車で約36km、神戸淡路鳴門自動車道・淡路島南ICから車で約4km、木々に囲まれた海を望む場所に建つ昔懐かしい家庭的な温泉旅館。白いビ ル造りの建物が特徴で、窓から鳴門海峡を眺望する和やかでモダンな趣きのロビーを備える。うずの丘大鳴門橋記念館まで車で4km、千畳敷展望台まで車で約 15kmの距離にある。床の間や広縁のあるシンプルな和室（アウトバス）は、古風な座卓や座椅子を配し、窓から鳴門海峡を望むレトロで落ち着いた雰囲気。人数に合わせて異なる広さの和室を提供する。窓 から自然光の差し込む明るい雰囲気の大浴場を併設する（炭酸水素塩泉）。個室の食事処で、活行を使った宝楽焼がメインのコース料理の夕食を提供。ナチュラ ルな雰囲気の朝食会場では、和食の朝食を提供する（食事付きプランあり）。鯛そうめんなどの追加料理（予約制）もある。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kansai International Airport 2 hr 13
Awaji Farm Park England Hill (23 min)
Awaji 's fin auto campground (25 min)
Whirlpools Cruise (17 min)
Naruto Whirlpools (9 min)
Seen by boat or from nearby viewpoints, these large tidal whirlpools appear between high & low tide.
Road Station Fukura (17 min)
Roadside stop with harbor views, footbaths, seafood eateries & boat trips to nearby whirlpools.
Naruto Park (18 min)
Naruto Strait (18 min)
Fast-current channel between Naruto & Awaji Island, known for its tidal whirlpools.
Temple No. 1 - Ryozen-ji (31 min)
UZUSHIO KISEN (16 min)
Sightseeing cruises sailing close to tidal whirlpools in the Naruto Strait, close to Ōnaruto Bridge.
Uzu no Michi (17 min)
Otsuka Museum of Art (16 min)
Uzu Hill Park (8 min)
Hilltop complex with a restaurant & gift shop, views of the Naruto Strait & a large onion sculpture.
Keino-matsubara Beach (21 min)
Quiet stretch with a pine forest on one end, offering campgrounds & sunset watching.
Eddy Onaruto Bridge Memorial Hall (19 min)
うずしお温泉 (5 min)
