there's a gym, a sports field and a grassy area, along with a playground. amenities include a heated indoor pool, a kids' pool and a sauna, as well as a game room with table tennis, foosball and billiards. at the base of the tatra mountains, this casual hotel is a kilometer from poronin train station, 2 km from the slopes at suche ski station and 7 km from the indoor aqua park zakopane. the modest, warm rooms feature flat screen tvs and en suite bathrooms. there's also a bright apartment with a living room and a kitchen. a breakfast buffet, wi fi and parking are available. some sleep up to 5 guests
Polish (Polskie)
Dostępny jest też jasny apartament z salonem i kuchnią. Goście mają do dyspozycji siłownię, boisko sportowe z częścią trawiastą i plac zabaw. Skromne, przytulne pokoje mają płaski telewizor i prywatną łazienkę. Udogodnienia obejmują podgrzewany basen kryty, brodzik dla dzieci, saunę oraz pokój gier ze stołami do ping ponga, piłkarzyków i bilarda. Dostępne są śniadania w formie bufetu, sieć Wi Fi i parking. Niektóre z nich mogą pomieścić do 5 osób. Prosty hotel położony u podnóża Tatr, 1 km od stacji kolejowej w Poroninie, 2 km od stoków w ośrodku narciarskim Suche i 7 km od krytego Aqua Parku Zakopane.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 37
The Great Krokiew (16 min)
Ski-jumping stadium within a sheltered forest setting, with a capacity of 40,000 spectators.
Termy BUKOVINA (13 min)
Water park and hot spring
Aqua Park Zakopane (13 min)
Modern & spacious all-weather waterpark with adventure tubes, a wild-river ride & waterfalls.
Giewont (21 min)
Popular with hikers, this mountain massif in Tatra National Park features 3 peaks & marked trails.
Kościeliska Valley (23 min)
Valley with a picturesque walking trail amid mountains & forest, plus areas for hiking.
Zakopane - Harenda (7 min)
Recreational getaway featuring a winter ski resort & summertime trails for hikes & mountain bikes.
Villa Atma (15 min)
19th-century villa & former home of a lauded Polish composer, with temporary & permanent exhibits.
Zakopane - Kasprowy Wierch (14 min)
Skiing, ski resort, and winter sports
Polana Szymoszkowa (15 min)
Large, rustic ski resort with hot springs, lodging, eateries, lessons & night riding.
Chochołowska Valley (33 min)
Hiking, biking & views are the main draws at this pastoral, high-elevation glacial plain.
Nosal (14 min)
Rising 1,206 m. above sea level, this forested mountain offers skiing, hang-gliding & paragliding.
The Tatra Museum in Zakopane (14 min)
Quaint 19th-century cultural museum with ethnological information, art & natural history exhibits.
Tatra National Park, Poland (15 min)
Expansive, mountainous national park with lakes, caves, wildlife & miles of scenic hiking trails.
Gubałówka (20 min)
Majestic mountain offering hiking trails & a cablecar to the top, with panoramic views of the area.
Ski resort Kotelnica Białczańska (24 min)
Popular ski resort offering many downhill & cross-country trails, a snowboard park & eateries.
