upgraded rooms add whirlpool tubs and/or separate sitting areas. check in time: 2:00 pmcheck out time: 11:00 am. informal rooms provide flat screen tvs; some have private balconies. a complimentary swedish style breakfast buffet is served in a country style dining room with an exposed beam ceiling. surrounded by mountains, this relaxed, chalet style hotel with a timber and stone exterior is 1 km from zloty gron ski area, and 8 km from the castle of the president of the republic of poland. there's also a spa area with a hot tub and a sauna. kids age 3 and under stay at no charge with an adult
Polish (Polskie)
Jest tu również spa z wanną z hydromasażem i sauną. Hotel w stylu górskim o swobodnej atmosferze wykończony drewnem i kamieniami. Dzieci w wieku do 3 lat podróżujące wraz z rodzicem mają zagwarantowany bezpłatny pobyt. Bezpłatne śniadanie w formie stołu szwedzkiego jest podawane w jadalni z wystrojem w stylu wiejskim i odsłoniętymi belkami stropowymi. Godzina zameldowania: 14:00Godzina wymeldowania: 11:00. W pokojach o prostym wystroju znajduje się płaski telewizor, a niektóre mają również prywatny balkon. Jest oddalony o 1 km od ośrodka narciarskiego Złoty Groń i 8 km od Zamku Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. W pokojach o podwyższonym standardzie jest dodatkowo jacuzzi lub osobne miejsce wypoczynkowe.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 2 hr 17
Silesian Beskids (1 hr 50)
Popular hiking & skiing area with nearby hotels & other tourist amenities plus local fare & beer.
Czantoria Wielka (52 min)
Mountain featuring various hiking/biking routes, a chairlift to the summit & an observation tower.
Barania Góra (51 min)
A scenic panorama is the highlight atop this soaring peak which features trails, streams & woods.
Przełęcz Kubalonka (8 min)
Wisła - Cieńków (26 min)
Popular ski resort featuring a variety of slopes & lifts, plus a rental shop, lessons & restaurants.
Stożek Wielki (46 min)
Popular mountain on the border of Poland & the Czech Republic known for its hiking & climbing.
Skrzyczne (1 hr 54)
Sweeping views are the draw at this verdant mountain peak, which also offers skiing & hiking trails.
Zagroń Istebna (5 min)
Wisła - Klepki (25 min)
Ski resort and skiing
Moravian-Silesian Beskids (33 min)
Forested mountain range in the Carpathians offering hiking, climbing & other activities.
Czerniańskie Lake (20 min)
Żywiec Beskids (1 hr 2)
Scenic range with rich vegetation & wildlife, a variety of lodgings & popularity as a hiking site.
Ochodzita (12 min)
Mountain and skiing
The ski resort of Nowa Osada (26 min)
Popular skiing & snowboarding area offering equipment rentals, lessons & casual dining.
Złoty Groń (16 min)
Alpine destination with skiing & snowboarding trails, plus restaurants, hotels & log cabins.
