A breakfast buffet (fee) is served in a colorful, informal restaurant offering both Japanese and western dishes. Other amenities include a down to earth lobby lounge, a library and a coin operated laundry facility. This casual hotel is 10 minutes' walk from Chitose train station, 2 km from the Aoba Park and 5 km from New Chitose Airport. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 10:00 AM. Featuring free Wi Fi, the laid back rooms also offer satellite TV, minifridges, and tea and coffeemaking facilities; some have sitting areas
Japanese (日本人)
新千歳空港から車で約6km、千歳駅から徒歩12分の繁華街に建つモダンにアップデートされた機能的なビジネスホテル。カラフルなインテリアを配した明るいフロントロビーを備え、千歳アウトレットモール・レラまで車で約4kmの距離にある。シ ンプルな家具をまとめた客室は、カジュアルで気取らない雰囲気。ピンクやライトブルーなど異なる色彩を取り入れたコンパクトな1人用客室を中心に、2人用 ベット1台の客室、ベット2台の客室、ベット3台の客室も提供する。全室にブランド製ベットを採用し、無料Wi Fi＆有線インターネット、テレビ、冷蔵 庫、温水洗浄トイレを完備。禁煙フロアあり。個室も備えた気さくなレストランで、夕食膳や和洋朝食バイキングを提供（食事付きプランあり）。コインランドリーとOAコーナーを完備する。最寄り空港までのシャトルバス（予約制）と駐車場を無料で提供。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
New Chitose Airport 15 min
ノーザンホースパーク (20 min)
ハローキティ ハッピーフライト (11 min.)
North Snow Land (9 min.)
Skiing
道と川の駅 花ロードえにわ (20 min.)
道の駅 マオイの丘公園 (23 min)
ウトナイ湖 (23 min.)
Nishikimachijujigai (4 min)
Nakanobashidori (3 min)
Chitose Shrine (12 min.)
Shrine
えこりん村 (18 min.)
新千歳空港温泉 (11 min.)
Meisui Community Park (7 min.)
青葉公園 (11 min.)
スポーツ公園。ウォーキングやジョギングのコース、ピクニック エリア、テニス、野球、サッカー用の施設を備えている。
Minami-Chitose Station (7 min)
道の駅 ウトナイ湖 (22 min.)
道の駅 サーモンパーク千歳 (5 min.)
