in a quaint house surrounded by forest at the bottom of zao ridge mountain, this warm, relaxed inn is a kilometer from highway 457, 2 km from 3 hot springs, and 5 km from the ski slopes at miyagi zao eboshi resort. suites add living rooms. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. a complimentary breakfast buffet is served in a low key dining room; italian/chinese meals are available (dinner only). snug, casual rooms have tvs. there's also a communal bathhouse and a tv room. some have wood paneling; others feature tatami floors, chabudai dining tables and space for futons
Japanese (日本人)
英語から翻訳 蔵王尾根山麓の森に囲まれた古風な趣のある宿で、国道457号線から1km、3つの温泉から2km、みやぎ蔵王江坊リゾートのスキー場から5km。居心地の良いカジュアルな客室にはテレビが備わっています。いくつかは木製の羽目板を持っています。その他には、畳の床、ちゃぶ台のダイニングテーブル、布団用のスペースがあります。スイートにはリビングルームがあります。落ち着いたダイニングルームで無料のビュッフェ式朝食を提供しています。イタリア料理/中華料理をご用意しております（ディナーのみ）。大浴場とテレビルームもあります。原文In a quaint house surrounded by forest at the bottom of Zao Ridge Mountain, this warm, relaxed inn is a kilometer from Highway 457, 2 km from 3 hot springs, and 5 km from the ski slopes at Miyagi Zao Eboshi Resort. There's also a communal bathhouse and a TV room. A complimentary breakfast buffet is served in a low key dining room; Italian/Chinese meals are available (dinner only). Snug, casual rooms have TVs. Some have wood paneling; others feature tatami floors, chabudai dining tables and space for futons. チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00. Suites add living rooms.
Sendai Airport 56 min
Zaō Ropeway (1 hr 5)
Year-round cable car at a ski resort offering scenic views & access to the mountaintop restaurant.
Zaō Onsen (1 hr 7)
No-frills communal bath in a wooden hut, fed by a sulfur spring with a high acid content.
Mt. Katta (33 min)
A paved road leads to the top of this volcanic peak with a shrine & sweeping views of Okama Crater.
Daikon no Hana Onsen (6 min)
Refined hot spring hotel offering private dining rooms, plus bathhouses with open-air pools.
青根温泉郷 (14 min)
Autumn leaf color
Sumikawa Snow Park (23 min)
Zaō Fox Village (18 min)
遠刈田温泉 (4 min)
Mount Zaō (1 hr 36)
Seasons change the color of the crater lake on this mountain with snow monster trees in winter.
Zao Onsen Ski Resort (1 hr 9)
Iwanumaya (37 min)
Warm quarters in an upscale hot spring hotel with restaurants, a spa & karaoke, plus mountain views.
Akiu Great Falls (52 min)
Rushing cascade with a 55 m. drop, a viewing deck, several small shrines & vibrant fall foliage.
Miyagi Zao Eboshi Resort (8 min)
Activity resort with ski & snowboard runs, plus spring wildflower treks, stargazing & fall foliage.
Shiroishi Castle (28 min)
Castle, history, and historic site
Okama (33 min)
