streamlined rooms, some with tatami floors, chabudai dining tables and futons, feature tvs (some are flat screens). surrounded by forest, this serene hot spring hotel is 4 km from shibamasa world theme park and an 18 minute walk from awara yunomachi train station. suites add living rooms, and terraces with deep soaking tubs. a breakfast buffet and dinner are complimentary, as is parking. other amenities include a casual restaurant, a seasonal outdoor pool, a sauna, and indoor and outdoor soaking pools with natural hot spring water, plus tennis courts and a karaoke room. wi fi is offered. bike rentals are available. check in time: 3:00 pmcheck out time: 12:00 pm
Japanese (日本人)
森に囲まれた静かな温泉ホテル。テーマパークの芝政ワールドから 4 km、あわら湯のまち駅から徒歩 18 分。すっきりとした客室にテレビを完備（一部は薄型テレビ）。座卓と布団を備えた和室もある。スイートにはリビングルームと風呂付きのテラスがある。Wi Fi 利用可能。朝食ビュッフェと夕食付き。駐車場無料。カジュアルなレストラン、屋外プール（季節営業）、サウナ、天然温泉大浴場（内風呂と露天風呂）、テニスコート、カラオケルームもある。レンタル自転車あり。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 12:00.
Komatsu Airport 38 min
Fukui Castle (38 min)
Kakusenkei Gorges (37 min)
Scenic natural gorge featuring a riverside promenade & picnic area between 2 traditional bridges.
Ayatori Bridge (37 min)
Angel Land Fukui (23 min)
Tsukiusagi no Sato (16 min)
Maruoka Castle (24 min)
Mikuni Onsen (11 min)
Low-key onsen resort on the sea offering panoramic hot springs pools, hotel rooms & dining.
Katayamazu Hot Spring (32 min)
Cozy hot spring resort overlooking Lake Shibayama offering thermal baths & a small cafe.
政竜閣 (6 min)
Unfussy hotel offering modest rooms, indoor & outdoor hot springs, plus karaoke & free breakfast.
O Island (15 min)
Forested islet accessed via a long, red bridge, with the Ominato Shrine & a trail with sea views.
Mikuni Sunset Beach (12 min)
Sandy stretch lined with shops & bars, popular for fishing, sunset viewing & fireworks displays.
Shibamasa World (8 min)
Echizen Matsushima Aquarium (10 min)
Tojinbo (13 min)
Dramatic cliffs overlooking the sea of Japan are the highlight of this ancient, rugged destination.
