Japanese (日本人)
吾妻線・群馬大津駅から車で約11km、関越自動車道・渋川伊香保ICから車で約58km、草津温泉街中心部に建つスタンダードな温泉旅館。町屋風ののエントランスロビーは、古きよき純和風の趣。草津国際スキー場まで徒歩約17分、草津熱帯園まで徒歩約13分。テー ブルセットを備える広縁の窓から自然や街並みを眺む、明るい木造りのアットホームな和室を異なる広さと趣の和室（バスなし）を提供する。全客室に洗面台、 トイレ、液晶テレビ、個別空調、冷蔵庫、湯沸かしポット、お茶セット、金庫、浴衣とアメニティなどを完備。3歳未満の幼児の添い寝は無料。施設内に湧き出る源泉掛け流しの温泉（硫黄泉）の大浴場（男女別）を併設。食事処で、土地の旬の食材を使った会席料理と、和食膳の朝食を提供する（食事付プランあり）。ラウンジ、無料の駐車場も完備。チェックイン時刻: 14:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 29
横手山 (1 hr 2)
Kusatsu Onsen Bus Terminal (4 min)
Sainokawara Open-Air Bath (13 min.)
西の河原公園 (6 min.)
Gakko-Mae Kusatsuchu (10 min)
Mount Kusatsu-Shirane (50 min)
頂上への立ち入りが禁止になっている成層活火山。火口湖が 3 つある。
万座温泉スキー場 (46 min.)
地獄谷野猿公苑 (1 hr 42)
Undo Chaya (14 min)
尻焼温泉 (25 min.)
Kusatsu Onsen Netsunoyu (1 min.)
万座温泉 (47 min.)
志賀高原 (1 hr 20)
複数のスキーリゾートが集まり、計 71 基のリフトがある有名エリア。1998 年長野オリンピックで多くの種目が開催された場所。
Hotel Sakurai (8 min.)
Relaxed rooms at a high-end hotel plus bathhouses with natural hot spring water & a restaurant.
Kusatsu Onsen Ski Resort (5 min.)
Kusatsu Onsen Boun (4 min.)
Unfussy rooms in a tranquil hot spring hotel with a bathhouse plus free in-room breakfast & dinner.
Kusatsu Tropical Wonderland (9 min.)
Kusatsu Iriguchi (14 min)
