Japanese (日本人)
日光宇都宮道路・日光ICとJR日光駅から車で約33km、山間の湖畔に位置する自然に囲まれた懐かしい雰囲気の庶民的な温泉旅館。暖色柄模様の絨毯を配したロビーは昔ながらの気取らない空間。日光湯元スキー場まで徒歩10分、温泉神社まで徒歩14分の距離にある。広縁から湖を眺望し、床の間を備えた標準和室は、窓から自然光が差し込むリラックスした空間。素朴で温かみある和室を専門に提供し、全室にテレビを完備する（アウトバス）。未就学児の添い寝は無料。大 浴場と貸切風呂を完備し（源泉掛け流しの硫黄泉）、湯小屋や手湯を設置する。旬の食材を使用した会席料理の夕食と和朝食を食事会場で提供（食事付きプラン あり）。吹き抜け天井を施した喫茶を備える他、レトロな雰囲気のラウンジギャラリーや、大広間を併設する。無料の駐車場あり。チェックイン時刻: 15:00.
Fukushima Airport 2 hr 24
Mount Nikkō-Shirane (15 min)
Volcanic mountain in the Nikkō National Park offering hiking, climbing & backcountry skiing.
Okunikkō (35 min)
Autumn leaf color, lake, waterfall, hiking, and mountaineering
Senjogahara (5 min)
Scenic hiking destination with raised trails offering views of the surrounding valley & mountains.
Rin-no-ji Treasure House (44 min)
Buddhist temple complex, established in 766 CE, with a museum & classical Edo-era landscape garden.
Kegon Falls (19 min)
97-m. waterfall plunging over a forested cliff, with an elevator (fee) to a lower viewing area.
Odashirogahara (9 min)
Exposed mountain pass with views over wooded peaks, known for challenging hiking & biking routes.
Lake Chūzenji (17 min)
Scenic lake, discovered in 782, with summer hiking & boating, fall leaf watching & winter sports.
Yutaki Falls (2 min)
Waterfall over 70 m. high, with an observatory platform that enables visitors to get a good view.
Yuno Lake (5 min)
Picturesque clear-water lake known for its autumn colors with a trail around its 1.9-mile shoreline.
Nikko National Park (4 min)
National park with scenic trails by volcanic mountains, lakes, reservoirs, falls & wetlands.
Ryuzu Falls (10 min)
Popular pair of cascades reachable by a short hiking trail, with a nearby restaurant & gift shop.
Nikko Futarasan jinja (44 min)
Mountain-top Shinto shrine with precinct & gardens, dating from the 8th century.
Mount Nantai (35 min)
Many hikers make the 8156 ft. climb up this stratovolcano that was redesignated as 'active' in 2008.
Nikkō Tōshō-gū (45 min)
Opulent 17th-century shrine complex honoring the first shogun & featuring colorful buildings & art.
