| the 1- and 2-bedroom apartments add kitchens and dining areas. a breakfast buffet is available. it's 4 km from both the brothers grimm museum, and the contemporary art galleries at documenta. ein fruhstucksbuffet ist verfugbar. ursprungliche beschreibungset along a main shopping street, this relaxed family-run hotel is 6 km from the a44 autobahn. zu den annehmlichkeiten zahlen ein warmes, unpratentioses restaurant mit einer bar und ein saisonaler biergarten. amenities include a warm, unpretentious restaurant with a bar and a seasonal beer garden. . es ist 4 km vom bruder-grimm-museum und den galerien fur zeitgenossische kunst in der documenta entfernt. aus dem englischen ubersetzt - dieses entspannte, familiengefuhrte hotel liegt an einer haupteinkaufsstrase, 6 km von der autobahn a44 entfernt. die apartments mit 1 oder 2 schlafzimmern bieten kuchen und essbereiche. informal, simply furnished rooms have wi-fi and flat-screen tvs. informelle, einfach eingerichtete zimmer verfugen uber wlan und einen flachbild-tv
Paderborn-Lippstadt Airport 1 h 5
Habichtswälder Bergland (29 min) Planetarium und Astronomisch-Physikalisches Kabinett (10 min)
Museum in Orangerieschloss mit Planetarium und landgräflicher Sammlung wissenschaftlicher Instrumente. GRIMMWELT Kassel gGmbH (10 min)
Wissens- und Erlebnislandschaft zu den Brüdern Grimm mit Ausstellungen, Handexemplaren und Restaurant. Brüder Grimm-Museum Kassel (8 min) Löwenburg (15 min)
Burg aus dem späten 18. Jahrhundert mit Park und Führungen durch Waffenkammern und ehemalige Kapelle. Schloss Wilhelmsthal (25 min)
1761 fertiggestelltes Rokokoschloss mit Originaleinrichtung, Gemälden und Parkanlage im englischen Stil. Fridericianum (11 min)
Museum in neoklassizistischem Gebäude aus dem 18. Jh. mit Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst. Staatspark Karlsaue (8 min)
Barocker Park mit Kanälen und Seen, dem Orangerieschloss aus dem 18. Jh. und einer saisonal blühenden Insel. Schloss Wilhelmshöhe (14 min) Hoher Dörnberg (26 min) Bergpark Wilhelmshöhe (10 min)
Flämische und deutsche alte Meister sowie alte Keramiken und antike Waffen in einem prachtvollen Kunstmuseum. Marmorbad (10 min) Neue Galerie (7 min) Herkules (16 min)
Monumentale Anlage am höchsten Punkt des Bergparks Wilhelmshöhe mit einer Kupferstatue des Halbgottes Herkules. Naturkundemuseum Kassel im Ottoneum (8 min)
Naturkundemuseum mit regionalem Schwerpunkt, 450-jähriger Sammlungsgeschichte und Kinderprogramm. | 
