some have open air geothermal baths. check in time: 2:30 pmcheck out time: 11:00 am. featuring beds or tatami floors and futons, the unfussy rooms provide wi fi access, satellite tv and minifridges, plus safes, sitting areas and teamaking facilities. overlooking the yomase river, this sophisticated hot spring hotel is 4 km both from the shigakogen roman museum and jigokudani monkey park. breakfast, parking and massage services are available. amenities include a restaurant, a rooftop bar and lounges, plus a terrace, a sauna and a spa. there's also gender segregated, communal bathhouses with indoor and open air hot spring baths
Japanese (日本人)
上越自動車道・信州中野ICから車で約12km、JR湯田中駅から徒歩8分、山の麓の温泉郷の川沿いに建つ和モダンで上品な温泉旅館。現代風なインテリアと暖炉を設えたロビーは落ち着いた空間。天 井までの大きな窓と広縁がある昔ながらの上品な和室を中心に提供する。全室に無料Wi Fi、薄型テレビ、冷蔵庫、洗浄機能付きトイレを完備。いろりのダ イニングを加えた和室、二間続きの和室もある。モダンにアップデートした客室は、フローリングに畳を配した和洋スタイルの客室を提供。テラスに展望露天風 呂を完備した客室も揃え、開放的な和室とベッドの寝室を加えた和洋室を用意する。全室禁煙。山 並みを望む大浴場が2つあり、それぞれに源泉掛け流しの露天風呂や寝湯、サウナ、マッサージバス、貸切の露天風呂、岩盤浴を備える（塩化物泉）。地元の食 材を使用した会席料理などの朝夕食をブッフェ会場か個室で提供（2食付き）。屋上バー、アロマエステサロンも併設。無料の送迎バスあり（要予約）。チェックイン時刻: 14:30チェックアウト時刻: 11:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 17
北志賀高原 (16 min)
Ropeway line known for its large cabin, carrying up to 166 passengers to ski runs & hiking trails.
Hokusai-kan museum (25 min)
Museum featuring paintings & wood-block prints by the famous ukiyo-e artist Katsushika Hokusai.
Jigokudani Monkey Park (11 min)
Destination for up-close viewing of snow monkeys in a secluded park accessible by long, scenic walk.
Yakebitaiyama Ski area (28 min)
Primary resort in a cluster of 19 with trails for all levels, a platinum snow slope & gondola lifts.
Okushiga Kogen Ski Resort (40 min)
Family-friendly mountain & ski/snowboarding resort with soaring views plus spring & summer hiking.
Shibu-toge (37 min)
High-altitude pass between Mounts Shirane & Yokote that's used by National Route 292.
Yokoteyama (35 min)
Mount Yokote houses Japan's highest ski-resort at 2307m with scenic views & open slopes in spring.
Madarao Kogen (39 min)
Year-round recreational destination, offering wintertime mountain skiing & hiking in warmer months.
Manza Hot Spring (2 hr 9)
Laid-back facility featuring multiple outdoor pool areas filled with natural hot-spring water.
Ryuoo Ski Park (20 min)
Scenic mountain & ski/snowboarding resort with soaring views alongside spring & summer hiking.
Yudanaka hot spring (10 min)
Historic town featuring classic hot spring baths & inns, plus a snow monkey park & habitat.
Mount Kusatsu-Shirane (2 hr 14)
The public are no longer allowed to the summit of this active stratovolcano with 3 crater lakes.
Shigakogen Hasuike Ski Area (18 min)
Mountain resort featuring ski & snowboard slopes, traditional hot springs inns & hiking trails.
Shiga Kogen (19 min)
Acclaimed collection of ski resorts with 71 lifts & the site of many 1998 Nagano Olympic sports.
Mt. Kosha (24 min)
Mountain resort with skiing, thermal baths & snow monkey sightings, plus summer hiking trails.
