Shinshu-Matsumoto Airport 1 hr 43
Ueda Castle (41 min.) Rebuilt hilltop remnants of a castle dating to 1583 with 2 Shinto shrines & a local history museum. 松代城 内堀跡 (45 min) 再建された城。最初の城は 1560 年に築城された。 Mount Azumaya (7 min) This popular scenic peak offers commanding views forest hiking trails & a mountaintop shrine. 万座温泉スキー場 (1 hr 15.) Mount Kusatsu-Shirane (1 hr 19) 頂上への立ち入りが禁止になっている成層活火山。火口湖が 3 つある。 Onioshidashi Volcanic Park (48 min.) Karuizawa Toy Kingdom (47 min.) Kid-oriented park featuring a wide range of indoor & outdoor play areas rides crafts & games. 万座温泉 (1 hr 17.) 川中島古戦場 (42 min) 1500 年代の古戦場跡地を利用して作られた広大な公園。歴史博物館のほか、散歩道や木々に囲まれたピクニック エリアがある。 Garyu Park (27 min.) Park and zoo Minenohara Kogen Resort (12 min) This small mountain for skiing snowboarding & snow tubing also offers lessons rentals & eateries. Mt. Neko (5 min) Notable mountain featuring 2 peaks said to resemble cat ears seasonal wildflowers & hiking trails. Kazawa Hot Spring (37 min) Skiing mountaineering nature winter sports and camping |