a train station shuttle and breakfast are available. parking is free. there's also a restaurant, a bar and a cozy lobby lounge. featuring tatami floors, the casual rooms offer flat screen tvs, minifridges, and tea and coffeemakers. a bathhouse features a sauna, and indoor and outdoor baths with natural hot spring water. a 6 minute walk from ajigasawa train station, this relaxed hot spring hotel in a residential area is 2 km from the ajigasawa sumo museum. most provide futons and chabudai dining tables; some have open air soaking tubs with geothermal water. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am
Japanese (日本人)
東 北自動車道・大鰐弘前ICから車で約45km、JR鰺ヶ沢（あじがさわ）駅から徒歩8分、海辺ののどかな田舎町にあるカジュアルな温泉旅館。芝生の中庭を 囲むように建つ低層の和風建築で、囲炉裏と切り株のスツールを配した田舎家風のロビーは素朴で温かみのある雰囲気。はまなす公園まで徒歩12分である。昔 ながらの家庭的な一般和室（定員4人）は、無料Wi Fi、テレビ、冷蔵庫、温水洗浄トイレを完備する（アウトバス）。モダンにアップデートされた客室に はカプセル式コーヒーマシーンが加わり、床の間付きの和室や、和ベッド2台を配した和室を用意する。加えて、アップグレードした客室には温泉の露天風呂ま たは内風呂（塩化物泉）が加わり、特別メニューが部屋食で提供される。禁煙客室あり。食事処で地魚を使用した炭火焼や郷土料理を含む朝食を提供（食事付プランあり）。露天風呂と大浴場を完備する。最寄駅からの送迎あり（予約制）。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Aomori Airport 1 hr 9
Tsugaru Fujimi Lake (26 min)
Sanctuary for birds such as swans, herons & eagles, plus views of Mt. Iwaki reflected in the water.
Ajigasawa Sumo Museum (18 min)
Senjojiki Coast (20 min)
Stretch of coastline featuring a large beach with uniquely shaped rocks, plus train station access.
Aomori Spring Ski Resort (17 min)
Compact ski area known for its gentle slopes, tree runs, park & halfpipe, plus light, dry snow.
ダケオンセンキョウ (35 min)
Hot spring village with views of Mount Iwaki, also known for its spring cherry blossoms.
Takayamainari Jinja Shrine (35 min)
Peaceful shrine known for its fox statues & walking paths covered with dozens of red torii gates.
Ajigasawa Beach (11 min)
Hamanasu Park (10 min)
Iwakiyama Shrine (35 min)
Tsugaru Earth Village (17 min)
Recreational area known for its hot springs, plus a children's playground & camping facilities.
Kurokuma waterfall (55 min)
Tachineputa Museum (30 min)
Cool venue with exhibits showcasing enormous & colorful floats used in the Tachineputa Festival.
Tsuru no Maihashi Bridge (21 min)
Sea Station Wando (17 min)
Mount Iwaki (52 min)
Scenic stratovolcano rising 1,624 m. above the landscape & accessible via hike or chairlift.
