other amenities include karaoke, ski storage and event space. relaxed rooms feature tatami floors and traditional short legged tables, plus flat screens. there's a casual restaurant and a lobby lounge, as well as a gender segregated, communal indoor bathhouse with hot spring water. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. some offer futons. breakfast is available. set 1 km from skiing at the nozawa onsen snow resort, this informal hot spring inn in the town center is 2 km from the nihon ski museum and 4 km from kamisakai train station
Japanese (日本人)
上信越自動車道・豊田飯山ICから車で約20km、JR上堺駅から車で約4km、山あいの温泉街に建つ昔ながらのスタンダードな温泉旅館。煉瓦造りの開放的なエントランスロビーは、懐かしみのある堂々とした雰囲気。野沢温泉スキー場まで徒歩約9分。窓 から山々の緑を眺む上品な客室は、清楚なインテリアをまとめた落ち着いた雰囲気。テーブルと椅子を配した広縁付きの異なる広さの和室を中心に提供する。全 客室に無料のWi Fi、液晶テレビ、エアコン、湯沸かしポット、お茶セット、金庫、バス（一部除く）と洗浄機能付きトイレを完備。アップグレードした客 室は、ベッド2台の寝室と和室の居間を併設した和洋室を用意する。源泉掛け流しの展望風呂からは、北信五岳を眺望する。ダイニングで、旬の食材を使った創作会席料理と、バイキング式の朝食を提供する（食事付きプランあり）。宴会場や娯楽施設なども完備。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 34
Madarao Mountain Resort (33 min)
Nozawa Grand Hotel (4 min)
Informal rooms in a chalet-style hot spring hotel offering dining, an outdoor pool & a bathhouse.
Maguse Onsen (22 min)
Hot spring complex with walking paths, restaurant & views of the Northern Alps from an outdoor pool.
Mt. Kosha (31 min)
Mountain resort with skiing, thermal baths & snow monkey sightings, plus summer hiking trails.
Kita-shiga Komaruyama (33 min)
Small ski resort with 3 slopes, a half pipe for boarders, equipment rental & a night-skiing area.
X-JAM Takaifuji (31 min)
Skiing, snowboarding, ski resort, and winter sports
Madarao Kogen (31 min)
Year-round recreational destination, offering wintertime mountain skiing & hiking in warmer months.
Kita Shinshu Kijimadaira Ski Resort (25 min)
Low-key ski area with a kids' zone, sledding & the Pioneer run, famed for its 45-degree slope.
Okushiga Kogen Ski Resort (1 hr 16)
Family-friendly mountain & ski/snowboarding resort with soaring views plus spring & summer hiking.
Ryuoo Ski Park (36 min)
Scenic mountain & ski/snowboarding resort with soaring views alongside spring & summer hiking.
Mt. Madarao (37 min)
1,382m peak with a relaxed winter sports area, Madarao Mountain Resort, known for its tree skiing.
Nozawa Onsen Snow Resort (12 min)
Skiing & snowboarding area with equipment rentals, on-mountain dining & a lively village.
北志賀高原 (30 min)
Ropeway line known for its large cabin, carrying up to 166 passengers to ski runs & hiking trails.
Ryokan Sakaya (3 min)
Relaxed hot spring inn offering a restaurant & a garden, plus communal bathhouses.
Hokuryu Lake (13 min)
Canoeing, camping & waterfront paths at a lake surrounded by forested hills & grasslands.
