a communal bathhouse has indoor and open air soaking pools with natural hot spring water. meals (surcharge) are served in a warmly decorated dining area. kids age 4 and under stay free with parents. on a secluded property surrounded by forest, this serene hot spring inn housed in a cozy log building is 3 km from the hakuba happo one ski resort and 4 km from hakuba train station. check in time: 3:00 pmcheck out time: 11:00 am. featuring knotted wood ceilings and walls, the 7 simple rooms offer shared bathrooms, sleeping lofts and futons. there's also a bright lounge with games, books and a cast iron stove
Japanese (日本人)
A communal bathhouse has indoor and open air soaking pools with natural hot spring water. There's also a bright lounge with games, books and a cast iron stove. Meals (surcharge) are served in a warmly decorated dining area. 英語から翻訳 森に囲まれた人里離れた場所にある、居心地の良い丸太の建物内にあるこの静かな温泉旅館は、白馬八方尾根スキーリゾートから3km、白馬駅から4kmです。木の天井と壁が特徴のシンプルな7室の客室には、共用バスルーム、スリーピングロフト、布団が備わっています。 4歳以下の子供は両親と無料で宿泊できます。大浴場には、天然温泉水を利用した屋内プールと屋外プールがあります。ゲーム、本、鋳鉄製のストーブがある明るいラウンジもあります。温かみのある内装のダイニングエリアで食事（有料）を提供しています。原文On a secluded property surrounded by forest, this serene hot spring inn housed in a cozy log building is 3 km from the Hakuba Happo one ski resort and 4 km from Hakuba train station. Featuring knotted wood ceilings and walls, the 7 simple rooms offer shared bathrooms, sleeping lofts and futons. Kids age 4 and under stay free with parents. チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 11:00.
Toyama Airport 2 hr 15
栂池高原 (15 min)
Mountaineering, autumn leaf color, skiing, mountain, and ski resort
Hakuba Norikura Onsen Ski Resort (18 min)
This ski resort offers varied terrain, plus a rental shop, restaurants & a hotel with a hot spring.
Hakuba Goryu Snow Resort (16 min)
Ski & snowboard resort with slopes for all levels, plus numerous restaurants & cafes.
Sarukuwaso (18 min)
Mountaineering and mountain
Hakuba Cortina Ski Resort (24 min)
Bustling ski resort known for its tree runs, scenic backcountry areas & varying slope levels.
Tsugaike Natural Garden (1 hr 8)
Autumn leaf color, mountaineering, park, and nature
Hakuba Iwatake Ski Field (11 min)
Alpine ski resort with 26 slopes for skiing, snowboarding, snowshoeing & cross-country, with lifts.
Mt. Goryu (27 min)
Towering 2,814-m. mountain, a popular destination for skiing, hiking & rock climbing.
Iwatake (10 min)
Park, autumn leaf color, and nature
白馬八方池 (19 min)
Small lake on the ridge trail to Mt. Karamatsu, with reflections of surrounding peaks on clear days.
Hakuba 47 Winter Sports Park (14 min)
Ski & snowboard resort with slopes for all levels alongside an array of restaurants & cafes.
Hakuba Happo-One Snow Resort (11 min)
Enduring ski area & 1998 Winter Olympics site, with trails of varying levels & international dining.
Mt. Karamatsu (27 min)
Towering mountain offering hiking & climbing, plus panoramic views of nearby peaks.
Mount Shirouma (25 min)
9,620-ft. high mountain featuring steep trails, year-round snow & lush greenery in summertime.
Tsugaike Kogen Ski Resort (17 min)
This family-focused ski/snowboarding mountain offers beginner & advanced trails & gondola rides.
