amenities included a tv lounge and ski storage, as well as a communal indoor bathhouse. kamisakai train station is 5 km away. upgraded rooms add mountain views. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. set in a quaint village surrounded by mountains, this informal hotel is a 6 minute walk from nozawa onsen snow resort and 1 km from the nihon ski museum. continental breakfast and limited parking are available. some feature tatami floors, traditional short legged tables and/or futons. relaxed rooms offer wi fi, safes and minifridges, plus tea and coffeemaking equipment
Japanese (日本人)
Relaxed rooms offer Wi Fi, safes and minifridges, plus tea and coffeemaking equipment. Upgraded rooms add mountain views. Continental breakfast and limited parking are available. Kamisakai train station is 5 km away. チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00. Some feature tatami floors, traditional short legged tables and/or futons. Amenities included a TV lounge and ski storage, as well as a communal indoor bathhouse. 英語から翻訳 山々に囲まれた趣のある村にあるカジュアルなホテルで、野沢温泉スキー場から徒歩6分、日本スキー博物館から1kmです。上境駅まで5kmです。リラックスできる客室には、Wi Fi、金庫、ミニ冷蔵庫、紅茶/コーヒーメーカーが備わっています。畳の床、伝統的な足の短いテーブル、布団を備えたものもあります。アップグレードされた客室からは山の景色を楽しめます。設備には、テレビラウンジ、スキー用具置き場、共同屋内浴場が含まれていました。コンチネンタルブレックファーストと限られた駐車場をご利用いただけます。原文Set in a quaint village surrounded by mountains, this informal hotel is a 6 minute walk from Nozawa Onsen Snow Resort and 1 km from the Nihon Ski Museum.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 35
Kita Shinshu Kijimadaira Ski Resort (26 min)
Low-key ski area with a kids' zone, sledding & the Pioneer run, famed for its 45-degree slope.
Kita-shiga Komaruyama (34 min)
Small ski resort with 3 slopes, a half pipe for boarders, equipment rental & a night-skiing area.
Mt. Madarao (38 min)
1,382m peak with a relaxed winter sports area, Madarao Mountain Resort, known for its tree skiing.
Madarao Kogen (32 min)
Year-round recreational destination, offering wintertime mountain skiing & hiking in warmer months.
Ryokan Sakaya (5 min)
Relaxed hot spring inn offering a restaurant & a garden, plus communal bathhouses.
Okushiga Kogen Ski Resort (1 hr 17)
Family-friendly mountain & ski/snowboarding resort with soaring views plus spring & summer hiking.
Ryuoo Ski Park (37 min)
Scenic mountain & ski/snowboarding resort with soaring views alongside spring & summer hiking.
Maguse Onsen (23 min)
Hot spring complex with walking paths, restaurant & views of the Northern Alps from an outdoor pool.
Madarao Mountain Resort (34 min)
Mt. Kosha (32 min)
Mountain resort with skiing, thermal baths & snow monkey sightings, plus summer hiking trails.
X-JAM Takaifuji (32 min)
Skiing, snowboarding, ski resort, and winter sports
Nozawa Grand Hotel (9 min)
Informal rooms in a chalet-style hot spring hotel offering dining, an outdoor pool & a bathhouse.
Nozawa Onsen Snow Resort (6 min)
Skiing & snowboarding area with equipment rentals, on-mountain dining & a lively village.
北志賀高原 (31 min)
Ropeway line known for its large cabin, carrying up to 166 passengers to ski runs & hiking trails.
Hokuryu Lake (14 min)
Canoeing, camping & waterfront paths at a lake surrounded by forested hills & grasslands.
