bright, contemporary rooms feature floor to ceiling windows and flat screen tvs, as well as tea and coffeemaking facilities. dining options include a cozy, dimly lit french restaurant, and a casual eatery offering live evening entertainment. check in time: 3:00 pmcheck out time: 11:00 am. polished suites add living rooms, whirlpool baths, and furnished decks offering panoramic views. surrounded by fields and next to a golf course, this refined hotel is 2 km from nishinaka train station and 4 km from the lavender fields at farm tomita. other amenities consist of a spa, and a bathhouse with indoor and open air baths
Japanese (日本人)
旭川空港から車で約33km、JR中富良野駅から車で約5km、田園地帯に建つ自然に囲まれたハイエンドで洗練された雰囲気のリゾートホテル。ファーム富田まで車で約3kmの距離にある。壁 一面の窓から景色を望み、上品な西欧家具を配した客室はくつろいだ空間。ベット2台の客室を中心に提供する（定員2～3人）。全室にブランド製ベットを採 用し、無料インターネット、フラットテレビ、温水洗浄トイレを完備。アップグレードした客室には、独立したバスを備えたフローリングの客室の他、リビング エリアを設けた優雅な客室も揃える。加えて、テラスとジャグジーバスを設置した大理石床の豪華なスイートを用意。全室禁煙。大浴場と露天風呂の他、サウナを完備。フレンチのコース料理などの夕食と洋朝食をレストランで提供する（食事付きプランあり）。宴会場とスパを併設し、最寄り駅からの無料送迎あり（予約制）。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 11:00.
New Chitose Airport 2 hr 23
Rokugo no Mori (33 min)
Ningle Terrace (26 min)
Picturesque timber cottages & workshops in the woods showcasing & selling traditional handicrafts.
Flower Land Kamifurano (13 min)
Visitor-oriented flower farm with a store for gifts & fresh melons, plus a restaurant.
Furano ski resort (27 min)
Family-friendly resort with 24 pistes, back-country skiing, hot springs & English kids' activities.
Shirogane Blue Pond (30 min)
Reachable by a short hike, this manmade pond draws nature lovers for its blue hue & tranquility.
Farm Tomita (7 min)
Flower farm featuring vast lavender fields (seasonal) & a shop for lavender ice cream, food & drink.
Furano Lavander Fields (7 min)
富田農場薰衣草東部 (10 min)
Saika no Sato (8 min)
Summertime-blooming lavender plots, with scenic views & many gifts available for purchase.
Furano Winery (17 min)
Winemaker offering tastings, glimpses of the production process & seasonal lavender blooms.
Tomita Melon House (7 min)
Popular stop offering fresh, locally grown melon plus melon muffins, buns & soft-serve ice cream.
Shirahige Waterfall (33 min)
Also known as the White Beard Waterfall, this cascading water turns cobalt blue in the basin.
Hinode Park (12 min)
Seasonal park featuring rolling fields with lavendar & colorful flowers, plus camping grounds.
Mount Furano (31 min)
Stratovolcanic peak in a snowy range, set in a national park with rugged scenery & trails.
Shikisai No Oka (21 min)
Flower garden featuring patterned rows of colorful blossoms, plus alpacas, a small shop & eatery.
