Suites have living rooms with sofas. Some offer chabudai dining tables and tatami mat floors. A bathhouse with natural spring water offers gender segregated bathing and mountain views. Parking, breakfast and dinner are free. Casual rooms include flat screens and wood furnishings. Check in time: 2:00 PMCheck out time: 10:00 AM. This polished hot spring hotel in the Hida Mountains is 2 km from Tsugaike Toga hot spring, and 11 km from the Hakuba Happoone Winter Resort ski area. An upgraded suite features modern furniture and a marble bathroom with a whirlpool tub. There are 3 restaurants (1 serving French fare), plus a seasonal outdoor pool, and a spa featuring hot tubs and an indoor pool
Japanese (日本人)
南小谷駅から車で約5km、白馬乗鞍温泉スキー場の正面に建つ昔ながらのカジュアルなリゾートホテル。五角形窓のあるヨーロッパの山荘のような4階建てビルが特徴。羽 毛布団を採用したベッド2台の洋室＋シンプルな和室の庶民的な雰囲気の和洋室（定員4人）を中心に、ソファを備えたベッド2台の洋室を提供する。全室にテ レビと温水洗浄トイレを完備。アップグレードした客室には、洗い場付きのバスを備える。勾配天井が開放的なスイートは、フローリングのリビング・ダイニン グルームが加わり、モダンな造りになっている。アルプスとスキー場を眺望する露天風呂、大浴 場（炭酸水素塩泉）を完備する。併設のスパ施設は、流水機能付き風呂やジャグジー、サウナを備える。和洋中の朝食バイキングを提供するレストランやフレン チレストラン、和食処を併設する（食事付きプランあり）。夏季限定の屋外プール、スキー・スノボードのレンタルルームも完備し、駅からの送迎と無料駐車場 もある。チェックイン時刻: 14:00チェックアウト時刻: 10:00.
Toyama Airport 2 hr 3
白馬八方尾根スキー場 (20 min.)
歴史あるスキー場であり、1998 年の冬季五輪開催地。さまざまなレベルのコースと、国際色豊かな食事が楽しめる。
小蓮華山 (35 min)
白馬岩岳スノーフィールド (11 min.)
Satomi (9 min)
栂池自然園 (54 min)
Hakuba47 ウインタースポーツパーク (21 min)
唐松岳 (35 min)
Hakubaoike Station (10 min)
白馬乗鞍温泉スキー場 (2 min.)
エイブル白馬五竜スキー場 (23 min)
乗鞍岳 (54 min)
Minami-Otari Station (10 min)
白馬コルチナスキー場 (7 min.)
白馬岳 (35 min)
標高 9,620 フィート（2,932 m）の山。急勾配のトレイルがあり、年間を通して雪が残る。夏には緑豊かな自然を楽しめる。
Hakuba Norikura (3 min)
鑓ヶ岳 (34 min)
戸隠神社中社 (1 hr 20)
5 社からなる神社。境内には高くそびえる杉の並木がある。
