| Set at the foot of Mount Shirouma, this relaxed pension is 4 km from ski slopes at Hakuba Iwatake Mountain Resort and 16 km from Tsugaike Nature Park. Amenities available for a fee include tennis courts, and meals served in a relaxed dining room. It's 5 km from Hakubaoike train station. There's a tea room, a terrace and a drying room, plus a shared bathhouse with geothermal waters. Some rooms have tatami floors and chabudai dining tables. The low-key, nonsmoking rooms feature flat-screen TVs, minifridges and sitting areas, as well as tea and coffeemaking facilities, and air-conditioning. Check-in time: 5:00 AMCheck-out time: 10:00 AM. Ski gear rentals are available. Parking is free
Toyama Airport 2 hr 7
Hakuba Station (9 min) 小蓮華山 (30 min) 白馬乗鞍温泉スキー場 (7 min.) 栂池自然園 (56 min) 白馬岩岳スノーフィールド (6 min.) 唐松岳 (30 min) 白馬岳 (30 min)
標高 9,620 フィート（2,932 m）の山。急勾配のトレイルがあり、年間を通して雪が残る。夏には緑豊かな自然を楽しめる。 白馬さのさかスキー場 (20 min.) 白馬コルチナスキー場 (14 min.) 乗鞍岳 (56 min) Hakuba47 ウインタースポーツパーク (16 min) Chikuni Station (14 min) Shinano-Moriue Station (8 min) エイブル白馬五竜スキー場 (19 min.) 鑓ヶ岳 (29 min) 栂池高原スキー場 (6 min.) Tokkyu Ochikura (2 min) |
