Japanese (日本人)
関越自動車道・月夜野ICから車で約24km、JR上毛高原駅から車で約21km、渓谷沿いの建つ風格ある上品な温泉旅館。明治8年築の木造の本館、明治28年築の本館北側の温泉棟、昭和15年築の別館は国の有形登録文化財に登録されている。客 室は4棟に分かれ古き良き趣の洗練された純和室を提供。本館と別館のほか、全客室から川を眺める書院造りの棟、掘りごたつ付きの二間続きの客室などを備え る棟を設ける。全室にテレビ、冷蔵庫を備え、本館以外の客室にトイレ（一部は洗浄機能付き）を設置。部屋食プランあり。川底から湧き出す硫酸塩泉の温泉は、アーチ窓を設けた鹿鳴館様式の内湯（混浴）、総檜の露天風呂付き大浴場、足下湧出の露天風呂付き大浴場（女性専用）を設置。食事処で、和朝食と、地元の食材の旬の会席料理の夕食を提供（食事付きプランあり）。無料駐車場を用意する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:30.
Shinshu-Matsumoto Airport 4 hr 26
Tairapyoyama (41 min)
Mountain covered in alpine vegetation, with trails, spring flower meadows & fall foliage.
Mount Naeba (2 hr 25)
Popular site for skiing, seasonal hiking & an annual rock music festival, plus a famed gondola.
Mt. Sennokura (41 min)
Hiking along a ridge trail to a summit with panoramic views, plus alpine flower meadows in summer.
Akaya Lake (15 min)
Reservoir with canoeing, a waterside walkway & an observation platform for views of Mount Tanigawa.
Sekizenkan (59 min)
Unfussy quarters in a genteel hot spring hotel offering river views, plus indoor & outdoor baths.
Lake Okushima (1 hr 8)
Sarugakyo Onsen Sightseeing Information Association (13 min)
Lakeside resort fringed by peaks with hot-spring hotels & eateries serving Japanese delicacies.
Shimagawa Dam (1 hr 11)
Scenic mountain views are offered from this big dam with a turquoise artificial lake amid a valley.
三国峠 (18 min)
Mountaineering, autumn leaf color, nature, winter sports, and mountain
Kagura Snow Resorts (1 hr 6)
Hot Spring Resort Matsunoi (37 min)
Refined hotel with multiple dining options & 10 hot-spring baths, plus a coffee shop & a garden.
Mount Tanigawa (56 min)
Scenic mountain with a 1,977-meter peak & known for gentle summer trails & technical winter climbs.
Norn Minakami (43 min)
Roadside station Takuminosato (21 min)
Resort village with handicraft & cooking workshops, plus seasonal fruit picking & dining.
Naeba Ski Resort (27 min)
Busy winter sports resort offering diverse terrain for skiing & snowboarding, plus lodging & dining.
