| traduccion del ingles - este hotel informal con bungalos, ubicado en el valle de tababela en los andes, se encuentra a 6 km del aeropuerto internacional mariscal sucre, a 7 km de la bodega chaupi estancia y a 13 km de ukelele plaza, un parque familiar. . descripcion originalset in the andes' tababela valley, this casual hotel with bungalows is 6 km from the mariscal sucre international airport, 7 km from the chaupi estancia winery and 13 km from ukelele plaza, a family park. las suites incluyen areas de descanso con sofas cama y baneras de hidromasaje. the bright, laid-back rooms have free wi-fi, flat-screen tvs and minifridges; some have bunk beds. complimentary breakfast is served in a relaxed, warm restaurant. ver maslas habitaciones, luminosas y tranquilas, tienen wi-fi gratis, televisiones de pantalla plana y minineveras; algunos tienen literas. . los bungalos de pino cuentan con porches y paredes revestidas de madera. suites add sitting areas with sofabeds, as well as whirlpool tubs. . el desayuno de cortesia se sirve en un restaurante calido y tranquilo. . amenities include a covered outdoor pool, tennis courts and gardens. pine bungalows feature wood-paneled walls and porches. los servicios incluyen una piscina al aire libre cubierta, canchas de tenis y jardines
Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre 21 min
Zoológico de Quito (30 min) La Capilla del Hombre (36 min)
Museo que rinde homenaje a los latinoamericanos, con objetos y numerosas obras de arte de Oswaldo Guayasamín. Parque Itchimbía (39 min)
Parque boscoso con rutas de senderismo y un invernadero ornamentado del siglo XIX repleto de árboles raros y orquídeas. Parque La Carolina. (35 min)
Parque extenso que alberga un estanque con botes a pedales y zonas donde practicar ciclismo, fútbol y baloncesto. Teleférico Quito (47 min)
Teleférico que lleva hasta la cima de la montaña para practicar senderismo o disfrutar de las vistas. Iglesia de la Compañía de Jesús (43 min)
Famosa iglesia barroca, construida entre 1605 y 1765, con un interior decorado con tallas y pan de oro. Parque El Ejido (38 min)
Extenso parque con árboles, senderos, exposiciones de arte los fines de semana y puestos de comida y artesanía. Catedral Metropolitana de Quito (42 min) Plaza Grande (40 min)
Grandiosa plaza en pleno casco antiguo de Quito, con zonas verdes, grandiosos edificios oficiales e iglesias monumentales. Iglesia de San Francisco (43 min)
Monumental iglesia barroca con un espacio interior decorado con pinturas y esculturas elaboradas. Museo de la Ciudad (40 min)
Museo pequeño en un hospital de 1565 con exhibiciones de la historia de Quito y un patio tranquilo. El Panecillo (46 min)
Emblemática colina redondeada con una estatua de aluminio de 41 metros de la Virgen de Quito en la cima. Basílica del Voto Nacional (41 min)
Monumental iglesia del siglo XIX con diseño de estilo neogótico y torres con vistas de la ciudad. Virgen del Panecillo (47 min)
Estatua alada de aluminio de la Virgen María, que se ubica sobre una colina y en un pedestal a 30 m de alto. Palacio de Carondelet (42 min)
Palacio de 1801 que es sede presidencial, alberga oficinas gubernamentales y tiene áreas abiertas al público. | 
