| parking is complimentary. streamlined rooms feature wi-fi access, flat-screen tvs, and tea and coffeemaking facilities. . ver maslas habitaciones sencillas cuentan con acceso a wi-fi, tv de pantalla plana, y utensilios para preparar te y cafe. el estacionamiento es gratuito. . el desayuno continental esta disponible y se sirve en un comedor sencillo. descripcion originalon a bustling road lined with shops and eateries, this straightforward hotel is 2 km from amusement rides and boating at bosque urbano park, and a 4-minute walk from an intercity bus station. . . traduccion del ingles - este hotel sencillo se encuentra en una calle animada llena de tiendas y restaurantes, a 2 km de las atracciones y paseos en bote del parque bosque urbano, y a 4 minutos a pie de una estacion de autobuses interurbanos. continental breakfast is available and is served in a down-to-earth dining room
Aeropuerto Internacional de Torreón 18 min
Museo Arocena (16 min)
Establecimiento amplio con exhibiciones de historia local y arte contemporáneo mexicano y europeo. Mezquita Suraya (11 min) Lienzo Charro (10 min) Plaza Mayor Torreón (16 min) Plaza de la Tortuga (9 min) La Casa del Cerro (16 min) Museo de la Revolución (11 min) Bosque Venustiano Carranza (10 min) Museo Regional de la Laguna (9 min) Parque Fundadores (17 min) Estación Cristo de las Noas Teleférico de Torreón (20 min)
Famosa torre con teleférico que lleva a la cima donde se encuentra el Cristo de las Noas. Plaza del Eco (15 min) | 
