| die kompakten, zweckmasig eingerichteten zimmer sind mit einem fernseher (teilweise flachbildfernseher) und einer sitzecke ausgestattet, die suiten mit einem separaten wohnzimmer. es ist 13 gehminuten vom schiffshebewerk niederfinow und 19 km vom kloster chorin aus dem 13. jahrhundert entfernt. auserdem bietet das hotel ein helles, zwangloses restaurant mit bar und schattiger terrasse. . das fruhstuck ist fur zimmergaste kostenlos. dieses gemutliche, familiengefuhrte hotel mit restaurant befindet sich in landlicher umgebung. zur autobahn a 11 sind es 24 km
Flughafen Berlin Brandenburg (BER) 1 h 20
Oderlandmuseumu200e (14 min) Amtssee (20 min) Schloss Freienwalde (16 min) Kloster Chorin (19 min)
Idyllisch gelegenes gotisches Kloster aus dem 13. Jh. mit Ausstellungen und Führungen. Familiengarten Eberswalde (21 min) Schiffshebewerk Niederfinow (7 min)
1927-1934 erbautes Schiffshebewerk an Biosphärenreservat mit 36 m Hubhöhe, Kanalbrücke und Gruppenführungen. Parsteiner See (29 min) Museum Eberswalde (15 min) Grimnitzsee (30 min) Oderberger See (10 min) Plagefenn (20 min) Polenmarkt Hohenwutzen (28 min)
Bei Ausländern beliebte Einkaufsattraktion mit günstigen Angeboten für Lebensmittel, Tabak, Mode und Kraftstoff. Werbellinsee (37 min) Zoologischer Garten Eberswalde (22 min)
Tierpark mit Arten aus 5 Kontinenten, Streichelzoo, Spielplatz und Erhaltungszuchtprogramm. Grumsiner Forst/Redernswalde (49 min) | 
