offrant une vue sur le golfe d'al hoceima, cet hotel a l'ambiance detendue est situe au bord de la plage de matadero. tous sont pourvus d'un acces wi fi, d'une television a ecran plat, d'un minibar, d'un balcon et/ou d'une terrasse. l'etablissement propose des logements sobres, parmi lesquels figurent des chambres et des appartements. le petit dejeuner peut etre servi en chambre ou dans une salle a manger. il se trouve a 1 km du centre ville d'al hoceima et a moins de 500 metres de la route p5211. l'etablissement comprend un restaurant a l'atmosphere decontractee dote d'une terrasse, ainsi qu'un solarium, des barbecues et des espaces de reunion/reception. certains sont dotes d'une tete de lit capitonnee. un service de chambre est propose. le parking est gratuit, et des velos sont disponibles en pret.
Arabic (عربى)
نص مترجَم من اللغة الإنجليزية يطل هذا الفندق الهادئ على خليج Hoceima ، ويقع على شواطئ Plage Matadero على بعد كيلومتر واحد من وسط مدينة الحسيمة وأقل من نصف كيلومتر من طريق P5211. تشمل المزايا المجانية مواقف السيارات والدراجات المستعارة. Ranging from rooms to apartments, the modest quarters offer Wi Fi access and flat screen TVs, as well as minibars, balconies and/or terraces. Some come with tufted headboards. يأتي بعضها بألواح أمامية معنقدة. Room service is available. يتوفر الإفطار ويقدم في الغرفة أو في غرفة الطعام. Breakfast is available, and served in room or in a dining room. تتوافر خدمة الغرف. بدءًا من الغرف إلى الشقق ، توفر الأحياء المتواضعة خدمة الواي فاي وأجهزة تلفزيون بشاشات مسطحة ، فضلاً عن ميني بار و / أو شرفات و / أو تراسات. يوجد أيضًا مطعم غير رسمي مع شرفة ، بالإضافة إلى مقصورة التشمس الاصطناعي ، وحفلات الشواء ، ومساحة للاجتماعات والمناسبات. Complimentary perks include parking and loaner bikes. There's also an informal restaurant with a terrace, plus a solarium, BBQs, and meeting and event space. الوصف الأصليOverlooking the Gulf of Hoceima, this laid back hotel on the shores of Plage Matadero is 1 km from downtown El Hoceima and less than a half kilometer from the P5211 road.
Europcar Nador 2 h 7
Port d’Al Hoceima (8 min)
Mosquée Annour (5 min)
Plage Souani (17 min)
شاطئ ثارا يوسف (17 min)
Isla de Mar (15 min)
Plage Quemado (7 min)
Plage Matadero (1 min)
Plage Isri (8 min)
Plage Calabonita (16 min)
Plage Rmod (13 min)
Espace miramar (19 min)
Peñón de Alhucemas/Al Hoceïma (17 min)
Corniche Morro Viejo (4 min)
Isla de Tierra (14 min)
