| . room service is available. descripcion originalset within gardens, this relaxed hotel is 7 minutes' walk from central de autobuses cristobal colon, an 8-minute walk from jewelry displays in the museo del ambar and 2 km from casa na bolom, a museum and research center in the former home of renowned explorers. some provide sitting areas. . . . traduccion del ingles - este hotel tranquilo, rodeado de jardines, se encuentra a 7 minutos a pie de la central de autobuses cristobal colon, a 8 minutos a pie de las exhibiciones de joyas del museo del ambar y a 2 km de la casa na bolom, un museo y centro de investigacion en la antigua casa de exploradores de renombre. ver maslas habitaciones y suites presentan una decoracion calida y cuentan con muebles de madera y television de pantalla plana. se ofrece estacionamiento. hay servicio de habitaciones disponible. there's an informal restaurant/bar with vaulted ceilings, as well as a coin-operated laundry, a playground and a business center. algunas ofrecen areas de descanso. hay un restobar informal con techos abovedados, asi como una lavanderia autoservicio, un parque infantil y un centro de negocios. parking is offered. featuring wood furnishings, the warmly decorated rooms and suites include flat-screen tvs
Aeropuerto Internacional Ángel Albino Corzo 1 h 10
Kakaw Museo del Cacao y Chocolateria Cultural (9 min) Iglesia de Santo Domingo (13 min) Centro de Textiles del Mundo Maya (14 min)
Museo llamativo con una colección de textiles coloridos y tradicionales, así como exposiciones históricas. Museo de la Medicina Maya (11 min)
Museo con exposiciones sobre medicina tradicional y jardín de plantas medicinales. El Arcotete Parque Ecoturístico (22 min)
Parque natural con rutas de senderismo, actividades de rápel, cuevas, zonas de acampada y tirolinas. Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (8 min) Na Bolom (7 min)
Casa señorial de unos famosos exploradores que ahora alberga un museo de historia, un restaurante y un hotel. Catedral de San Cristóbal (8 min) Museo Mesoamericano del Jade (7 min)
Museo con réplicas arqueológicas de joyas de jade mayas y otras piezas, así como una tienda de regalos. Museo Sergio Castro (10 min) Arco del Carmen (4 min) Parque Ecoturistico Rancho Nuevo (22 min)
Apacible parque natural con bosques, zonas de juego y visitas guiadas por cuevas. Mercado de Dulces y Artesanías Ámbar (5 min) Museo del Ámbar (8 min)
Museo educativo que ocupa un convento del s. XVI, donde se exponen obras de arte, fósiles y joyas de ámbar. Orquídeas Moxviquil (13 min)
Jardín botánico con orquídeas y otras plantas nativas rescatadas, además de especies de aves en peligro. | 
