simply furnished rooms come with tvs, minifridges, free wi fi, and tea and coffeemaking equipment; some have tatami floors, chabudai dining tables and futons. parking and breakfast are complimentary. this relaxed hotel with a wood beamed facade is 3 km from furano train station and 4 km from cable cars to the furano ski resort. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. a communal, gender segregated bathhouse with natural hot spring water features open air and indoor pools. there are also 3 airy dining rooms, plus a convenience store, a lounge, and coin operated laundry facilities
Japanese (日本人)
道東自動車道・占冠ICから車で約51km、JR富良野駅から車で約3kmの小高い丘に建つ、懐かしみのあるカジュアルなリゾートホテル。敷地内のラベンダー畑を望む、スイス風の木組みの外観が特徴的。富良野ロープウェーと富良野スキー場まで車でそれぞれ約4kmである。控 えめな色調で統一した客室は、昔ながらの温かみのある雰囲気。ベッド2台の客室、ベッド3台の客室、シンプルな和室を提供する。全室に無料Wi Fi、テ レビ、冷蔵庫、バス・温水洗浄トイレを完備。ベッド2台の洋室＋和室からなる和洋室も用意する。加湿器やアイロンなどのレンタル備品を備え、マッサージ （有料）の手配も可能。全室禁煙。人工温泉の大浴場、展望風呂、サウナを併設する。朝夕食バイキングを、明るい雰囲気の食事会場で提供（食事付きプランあり）。その他、コインランドリー、ゲームコーナー、無料の駐車場を完備する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
New Chitose Airport 2 hr 6
Mount Ashibetsu (28 min)
Mountain with a campsite & a looped trail over steep ridges to a summit with views of nearby peaks.
Mt. Furano-Nishi (21 min)
Mountaineering and mountain
Furano Lavander Fields (15 min)
Flower Land Kamifurano (26 min)
Visitor-oriented flower farm with a store for gifts & fresh melons, plus a restaurant.
Glass Forest In Furano (22 min)
Torinuma Park (13 min)
A clear-water lake surrounded by Japanese alder trees, popular for boating, hiking & birdwatching.
Panorama Road (23 min)
Gotosumio Museum (25 min)
Art museum and art
Kitanomine Zone (10 min)
Skiing and ski resort
Rokugo no Mori (26 min)
Furano Winery (8 min)
Winemaker offering tastings, glimpses of the production process & seasonal lavender blooms.
富良野自然塾 (11 min)
Nature and golf
富田農場薰衣草東部 (21 min)
Tomita Melon House (17 min)
Popular stop offering fresh, locally grown melon plus melon muffins, buns & soft-serve ice cream.
Farm Tomita (18 min)
Flower farm featuring vast lavender fields (seasonal) & a shop for lavender ice cream, food & drink.
