| . servicio de habitaciones disponible. algunos agregan lofts con un segundo dormitorio. el desayuno americano se sirve en la terraza o en la habitacion. . room service is available. some add lofts with 2nd bedrooms. . traduccion del ingles - este hotel tranquilo, ubicado en el barrio colonial de usaquen, se encuentra a 2 minutos a pie del parque de usaquen, que alberga el mercado de pulgas semanal de usaquen, y a 20 km del aeropuerto internacional el dorado. the casual rooms offer free wi-fi, gas fireplaces and minifridges, as well as safes and flat-screen tvs. american breakfast is served on the terrace or in-room. ver maslas habitaciones informales ofrecen wi-fi gratis, chimeneas de gas y frigobar, asi como caja fuerte y tv de pantalla plana. . descripcion originalset in the colonial quarter of usaquen, this relaxed hotel is 2 minutes' walk from parque de usaquen, which hosts the weekly usaquen flea market, and 20 km from el dorado international airport
Aeropuerto Internacional El Dorado 37 min
Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (17 min) Maloka Museo Interactivo (26 min)
Museo de Ciencia para niños con exposiciones interactivas, cines punteros, cafetería y tienda de recuerdos. Usaquén Flea Market (2 min)
Animado mercadillo semanal al aire libre con entretenimiento y puestos de arte, artesanía, comida y regalos. Museo Quinta de Bolívar (28 min)
Casa de estilo colonial en la que vivió Simón Bolívar y que se ha convertido en un museo sobre su vida. Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis (21 min)
Parque botánico de 8 ha, abierto en 1955, con una cascada, un reloj solar y varias orquídeas. Plaza de Bolívar de Bogotá (33 min)
Amplia plaza céntrica con la catedral e importantes edificios de arquitectura notable. Monserrate (26 min)
Montaña en el centro urbano con una iglesia y un santuario frecuentados por turistas y peregrinos. Museo Botero (32 min)
Célebre museo en una mansión colonial, con obras de Fernando Botero y de otros artistas internacionales. Museo Nacional de Colombia (24 min)
Gran museo con restaurante, tienda y más de 20.000 objetos que datan desde el siglo XVI hasta la actualidad. Catedral Primada de Colombia (30 min)
Catedral cuya construcción comenzó en 1807 durante el dominio español y terminó en 1823 tras la independencia. Salitre Mágico (19 min)
Parque de atracciones con trepidantes montañas rusas, circuito de karts y zonas para familias y niños. Museo del Oro (27 min)
Moderno museo con exposiciones sobre objetos precolombinos de oro, cerámica y piedra, y una cafetería. Plaza de Mercado Paloquemao (25 min)
Gran mercado de productores con un recinto cubierto donde se venden frutas, verduras, carne, pescado y flores. Museo de Arte Moderno de Bogotá MAMBO (23 min)
Museo de Arte moderno con esculturas en sus patios, una biblioteca y un restaurante. Parque Central Simón Bolívar (18 min)
Animado parque de gran tamaño con un camino para pasear y montar en bici, un lago con botes y zona infantil. | 
