| traduccion del ingles - este hotel sencillo en una calle peatonal rodeada de tiendas y restaurantes se encuentra a 3 minutos a pie de la estacion central de autobuses de marin, a 6 minutos a pie de la plaza de la independencia y a 9 minutos a pie de la iglesia de la compania de jesus, un edificio barroco. . ver maslas habitaciones son sencillas y cuentan con suelos de madera y muebles sencillos. . se ofrece estacionamiento, al igual que desayuno continental que se sirve en un comedor funcional. de estilo iglesia con un interior ornamentado. hay servicio de habitaciones las 24 horas. . descripcion originala 3-minute walk from marin central bus station, this low-key hotel on a pedestrian street surrounded by stores and restaurants is 6 minutes' walk from plaza de la independencia and 9 minutes on foot from iglesia de la compania de jesus, a baroque-style church with an ornate interior. un patio interior cuenta con un tragaluz y una zona de estar. down-to-earth rooms offer wood floors and simple furnishings. todas cuentan con tv de pantalla plana; algunas habitaciones tienen techos altos, ventanales y vistas a la ciudad. parking is available, as is continental breakfast served in a functional dining room. . all provide flat-screen tvs; some rooms have high ceilings, bay windows and city views. there's 24-hour room service. an interior courtyard features a skylight and a seating area
Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre 54 min
El Panecillo (15 min)
Emblemática colina redondeada con una estatua de aluminio de 41 metros de la Virgen de Quito en la cima. Iglesia de San Francisco (12 min)
Monumental iglesia barroca con un espacio interior decorado con pinturas y esculturas elaboradas. Basílica del Voto Nacional (12 min)
Monumental iglesia del siglo XIX con diseño de estilo neogótico y torres con vistas de la ciudad. Plaza de San Francisco (11 min) Parque La Carolina. (17 min)
Parque extenso que alberga un estanque con botes a pedales y zonas donde practicar ciclismo, fútbol y baloncesto. Palacio de Carondelet (7 min)
Palacio de 1801 que es sede presidencial, alberga oficinas gubernamentales y tiene áreas abiertas al público. Volcán Pichincha (1 h 9)
Estratovolcán activo donde se puede hacer senderismo y escalada, con la telecabina TelefériQo a los pies. Teleférico Quito (19 min)
Teleférico que lleva hasta la cima de la montaña para practicar senderismo o disfrutar de las vistas. Iglesia de la Compañía de Jesús (10 min)
Famosa iglesia barroca, construida entre 1605 y 1765, con un interior decorado con tallas y pan de oro. Museo de la Ciudad (11 min)
Museo pequeño en un hospital de 1565 con exhibiciones de la historia de Quito y un patio tranquilo. Yaku Museo del Agua (12 min)
Museo moderno con exposiciones sobre la importancia científica y social del agua. Virgen del Panecillo (16 min)
Estatua alada de aluminio de la Virgen María, que se ubica sobre una colina y en un pedestal a 30 m de alto. Catedral Metropolitana de Quito (7 min) Parque El Ejido (5 min)
Extenso parque con árboles, senderos, exposiciones de arte los fines de semana y puestos de comida y artesanía. Plaza Grande (6 min)
Grandiosa plaza en pleno casco antiguo de Quito, con zonas verdes, grandiosos edificios oficiales e iglesias monumentales. | 
