| aus dem englischen ubersetzt - dieses zuruckhaltende hotel mit blick auf den jura liegt 10 gehminuten von der innenstadt von orbe und 15 km vom skigebiet les tavins entfernt. amenities include a relaxed lobby bar with a fireplace lounge. einige zimmer bieten bergblick. the minimalist rooms feature flat-screen tvs and complimentary wi-fi. das parken ist kostenlos und ein fruhstucksbuffet ist verfugbar (gebuhr). zu den annehmlichkeiten gehort eine entspannte lobbybar mit kaminlounge. ursprungliche beschreibungoverlooking the jura mountains, this low-key hotel is a 10-minute walk from downtown orbe and 15 km from les tavins ski area. parking is complimentary, and a breakfast buffet is available (fee). . die minimalistischen zimmer verfugen uber einen flachbild-tv und kostenfreies wlan. some rooms offer mountain views
Flughafen Genf 58 min
Le Chasseron (35 min) Romainmôtier Priory (14 min) Schloss Grandson (17 min)
Regionalmuseum in einer Festung aus dem 13. Jahrhundert, mit Waffen, Rüstung, Renaissancezimmer und Oldtimern. Aiguilles de Baulmes (22 min) Le Suchet (26 min) Lac de Saint-Point (32 min) Thermalbad Yverdon-les-Bains (12 min) Mont d'Or (40 min) Schloss Yverdon-les-Bains (14 min) Dent de Vaulion (32 min) Robella Val-de-Travers (36 min) Station Métabief (26 min) Col du Mollendruz (26 min) Grottes de Vallorbe SA (20 min)
Begehbare Höhlen mit unterirdischem Fluss, Wasserfällen und riesigen Sälen mit beeindruckenden Felsformationen. Château de Joux (33 min)
Scheinbar unbezwingbare Burg aus dem 13. Jahrhundert oberhalb eines strategisch bedeutsamen Gebirgspasses. | 
