| . . traduccion del ingles - este hotel sencillo se encuentra a 9 minutos a pie de las tiendas y restaurantes del malecon 2000, a 6 minutos a pie de la parada de autobus mas cercana y a 11 minutos a pie del parque seminario. descripcion originalthis low-key hotel is a 9-minute walk from shops and eateries along malecon 2000, a 6-minute walk from the nearest bus stop and an 11-minute walk from parque seminario. hay estacionamiento disponible. the unassuming rooms with tile floors and bright quilts offer satellite tvs, wi-fi access, air-conditioning and en suite bathrooms; some come with jacuzzis. . ver maslas habitaciones sencillas con suelo de baldosas y edredones luminosos ofrecen television por satelite, acceso a wi-fi, aire acondicionado y bano en suite; algunos vienen con jacuzzis. there's also 24/7 security. parking is available. tambien hay seguridad 24/7.
Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo 9 min
Malecón 2000 (4 min)
Largo paseo junto al río con restaurantes, tiendas, monumentos y varias zonas recreativas. MAAC Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo (7 min)
Museo con más de 50.000 objetos del Ecuador precolombino y miles de obras de arte contemporáneo. Parque Histórico de Guayaquil (16 min)
Parque popular y pintoresco, rodeado de antiguas viviendas de tonos pastel, con un pequeño zoo. Parque Seminario (7 min)
Parque histórico con esculturas, un pabellón octogonal e iguanas en libertad. Iglesia de San Francisco (5 min) Catedral Metropolitana De Guayaquil (6 min)
Imponente y majestuosa catedral gótica, con numerosos arcos y vidrieras, donde se celebra misa los domingos. Museo Municipal de Guayaquil (9 min)
Museo con salas dedicadas a la arqueología, antropología, historia natural y otras temáticas de Guayaquil. La Perla (7 min)
Noria gigante con viajes de 10 minutos y vistas al río Guayas, bar y tienda de regalos. Hemiciclo De La Rotonda (4 min)
Monumento conmemorativo del encuentro entre los libertadores Simón Bolívar y José de San Martín en 1822. Torre Morisca (10 min)
Torre de reloj octogonal con cúpula de la década de 1930 que es un punto de referencia emblemático local. Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil (9 min) Museo Presley Norton (5 min)
Museo que ocupa la antigua mansión del fundador de un periódico y alberga hallazgos arqueológicos locales. Parque Samanes (20 min) Malecón del Salado (8 min)
Parque pequeño con una pasarela sobre un río, columpios, zona de restauración y espectáculos de agua y luces por las noches. | 
