theres also a beauty salon and a spa, plus indoor and open air baths with hot spring water. parking is free, and ski storage is available. set at the base of the northern japan alps, this relaxed hotel is a 10 minute walk from hakuba happo one ski area and 12 km from lake aoki. amenities include a restaurant, a 2 story atrium lounge and a water bar. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. all include free wi fi and tvs; some have balconies and/or mountain views. the unfussy rooms are traditionally decorated with tatami mats, chabudai dining tables and futons; rooms with beds and couches are also offered
Japanese (日本人)
長野自動車道・安曇野ICから車で約51km、JR白馬駅から車で約2km、北アルプスの麓に位置する上品な老舗温泉ホテル。白馬三山を一望する吹き抜けのロビーラウンジは温かみのある落ち着いた空間。白馬八方尾根スキー場まで車で約1kmである。ワ イドサイズの窓をあつらえた広縁から北アルプスまたは里山を望む標準和室は、明るくくつろいだ雰囲気。全室に無料Wi Fi、フラットテレビ、冷蔵庫、独 立型のバス・温水洗浄トイレを完備する。ベッド2台のシンプルな洋室も用意。アップグレードされた客室は、広縁付きの伝統的な純和室、ソファを配したゆっ たりした間取りの洋室、畳エリアを備えた和洋スタイルの客室も揃える。全室禁煙。源泉掛け流しの温泉大浴場と露天風呂、サウナを完備。オープンキッチンの鉄板焼きレストランで地元食材を使用した夕朝食を提供する。宴会場、エステサロンを併設し、長野駅（夏季）、最寄駅などから無料送迎あり（要予約）。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Toyama Airport 2 hr 13
Tsugaike Kogen Ski Resort (15 min)
This family-focused ski/snowboarding mountain offers beginner & advanced trails & gondola rides.
Hakuba Sanosaka Snow Resort (14 min)
Family-friendly ski & snowboard resort with slopes for all levels alongside an array of eateries.
Mt. Karamatsu (20 min)
Towering mountain offering hiking & climbing, plus panoramic views of nearby peaks.
Tsugaike Natural Garden (1 hr 6)
Autumn leaf color, mountaineering, park, and nature
白馬八方池 (25 min)
Small lake on the ridge trail to Mt. Karamatsu, with reflections of surrounding peaks on clear days.
Hakuba Happo-One Snow Resort (5 min)
Enduring ski area & 1998 Winter Olympics site, with trails of varying levels & international dining.
Hakuba Goryu Snow Resort (11 min)
Ski & snowboard resort with slopes for all levels, plus numerous restaurants & cafes.
Mt. Goryu (20 min)
Towering 2,814-m. mountain, a popular destination for skiing, hiking & rock climbing.
Iwatake (8 min)
Park, autumn leaf color, and nature
Hakuba Iwatake Ski Field (8 min)
Alpine ski resort with 26 slopes for skiing, snowboarding, snowshoeing & cross-country, with lifts.
Hakuba Norikura Onsen Ski Resort (16 min)
This ski resort offers varied terrain, plus a rental shop, restaurants & a hotel with a hot spring.
Hakuba Cortina Ski Resort (22 min)
Bustling ski resort known for its tree runs, scenic backcountry areas & varying slope levels.
Hakuba 47 Winter Sports Park (9 min)
Ski & snowboard resort with slopes for all levels alongside an array of restaurants & cafes.
栂池高原 (13 min)
Mountaineering, autumn leaf color, skiing, mountain, and ski resort
Mount Shirouma (24 min)
9,620-ft. high mountain featuring steep trails, year-round snow & lush greenery in summertime.
