| . traduccion del ingles - este hotel tranquilo, entre residencias a lo largo de una carretera principal y a 10 minutos a pie de la playa de san luis, se encuentra a 6 km de la cueva de morgan con tematica pirata y a 8 km del aeropuerto internacional gustavo rojas pinilla. there's also a bar and a cafe. family rooms sleep up to 4 people. desayuno y wi-fi estan disponibles. . otros servicios incluyen una piscina al aire libre y una tina, ademas de una terraza, una sauna y una sala de juegos para ninos. . tambien hay un bar y una cafeteria. breakfast and wi-fi are available. the unfussy rooms with colorful accent walls provide flat-screen tvs and minifridges; some add balconies. ver maslas habitaciones sencillas con paredes decorativas de colores cuentan con tv de pantalla plana y frigobar; algunos agregan balcones. un restaurante informal sirve cocina local y caribena. other amenities include an outdoor pool and a hot tub, plus a terrace, a sauna and a kids' playroom. . las habitaciones familiares tienen capacidad para 4 personas. descripcion originalamong residences along a main road and a 10-minute walk from san luis beach, this laid-back hotel is 6 km from the pirate-themed morgan's cave and 8 km from gustavo rojas pinilla international airport. a casual restaurant serves local and caribbean cuisine
Aeropuerto Internacional Gustavo Rojas Pinilla 17 min
Laguna Big Pond (12 min) Cayo Rocoso (4 min)
Pequeña isla de coral con una costa rocosa, palmeras y vistas a los restos de un barco hundido y oxidado. Playa San Luis (11 min)
Playa caribeña de arena blanca y aguas turquesas, con barreras de coral, hoteles y restaurantes. Playas De San Luis (19 min) Cayo Córdoba (6 min) AQUANAUTAS (5 min) Eco Parque West View (5 min) Museo Morgan's Cave (13 min)
Atracción turística formada por una cueva subterránea de temática pirata, incluida la réplica de un barco. El Hoyo Soplador (13 min)
Fenómeno natural que consiste en un agujero en la playa que dispara agua de mar cuando hay oleaje fuerte. La Piscinita (5 min) Cayo Sucre (19 min)
Pequeña isla tropical con playas de arena blanca, palmeras y una abundante vida submarina. Jardín Botánico de San Andrés (18 min) Rocky Cay (4 min)
Islote con un bar de playa sencillo, restos de un naufragio y aguas cristalinas ideales para practicar esnórquel. Cocoplum Bay (7 min) Playa Spratt Bight (17 min)
Playa ancha de aguas templadas y poco profundas, perfecta para bañarse o nadar. | 
