Bike and snowboard rentals are available (fee). Overlooking Shirakaba Lake, this relaxed hot spring hotel is 1 km from both Ikenotaira Snow Park and the Shirakaba Familyland amusement park. Simply furnished rooms with tatami floors, chabudai dining tables and futons offer flat screens, minifridges, and tea and coffeemakers. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 10:00 AM. Bathrooms are en suite or shared. Some have lake views. Parking is free. There’s also event space, a coin operated laundry and a communal hot spring bathhouse, plus a laid back lobby lounge with wood floors and exposed beams. Chino train station is 20 km away. Breakfast is served in a casual restaurant that has lake views
Japanese (日本人)
白樺湖を望むくつろぎの温泉宿。池の平スノーパークや白樺リゾート池の平ファミリーランドから 1 km。茅野駅から 20 km。シンプルなしつらえの和室に、座卓、布団、薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、お茶セットを完備。湖の眺望を楽しめる客室もある。専用バスルームまたは共用バスルームを使用。駐車場は無料。朝食は、湖を望むカジュアルな食事会場で提供。イベント スペース、コイン ランドリー、温泉大浴場のほか、梁とフローリングが特徴の落ち着いたロビーラウンジあり。自転車とスノーボードのレンタルもある（有料）。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 1 hr 10
車山高原SKYPARKスキー場 (8 min)
車山 (11 min)
Mount Kirigamine (21 min)
諏訪湖 (50 min)
レクリエーション スポットとしても知られる静かな湖。アニメや映画、コンピュータ ゲームに登場することから人気が高い。
蓼科山 (10 min)
Kitayokodake (1 hr 31)
信濃國一之宮 諏訪大社 上社本宮 (37 min)
Shirakaba Kogen Kokusai (10 min)
Ski resort autumn leaf color lake snowboarding and skiing
Tateshina Lake (21 min)
Shirakabako Royal Hill (9 min)
Small ski resort with kid-friendly beginner & intermediate terrain plus a hotel & a restaurant.
女神湖 (11 min)
