free breakfast is served in an informal dining room. the neutrally decorated rooms come with tvs, desks and en suite bathrooms. this relaxed mountainside hotel is 1 km from mount higashidate, 3 km from mount yakebitai and 18 km from the shibu onsen, a quaint hot spring resort. other amenities include a restaurant and a bathhouse. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. there are also traditional rooms with tatami floors, futons and short legged dining tables; some sleep up to 7 people
Japanese (日本人)
山沿いの心落ち着くホテル。東舘山から 1 km、焼額山から 3 km。昔ながらの温泉リゾート、渋温泉からは 18 km。落ち着いた内装の客室に、テレビとデスクを完備。バス、トイレ付き。布団と座卓を備えた昔ながらの和室もある。一部の客室は 7 名まで宿泊可能。朝食（宿泊費込み）は、気取らないダイニング ルームで提供。レストランと大浴場を併設。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 39
Shigakogen Hasuike Ski Area (9 min)
Mountain resort featuring ski & snowboard slopes, traditional hot springs inns & hiking trails.
Mt. Shiga (6 min)
Tree-covered, extinct volcano dotted with lakes & hiking trails within a national park.
Okushiga Kogen Ski Resort (13 min)
Family-friendly mountain & ski/snowboarding resort with soaring views plus spring & summer hiking.
Shibu-toge (27 min)
High-altitude pass between Mounts Shirane & Yokote that's used by National Route 292.
Manza Onsen Ski Resort (2 hr 30)
Familiar, modest destination for skiing & snowboarding, with an informal eatery & an onsen.
Yakebitaiyama Ski area (1 min)
Primary resort in a cluster of 19 with trails for all levels, a platinum snow slope & gondola lifts.
Shiga Kogen (9 min)
Acclaimed collection of ski resorts with 71 lifts & the site of many 1998 Nagano Olympic sports.
Yubatake (2 hr 18)
Hot spring and autumn leaf color
Joshin’etsukogen National Park (1 hr 40)
Park, macaques, mountain, nature, and hot spring
Manza Hot Spring (2 hr 32)
Laid-back facility featuring multiple outdoor pool areas filled with natural hot-spring water.
Jigokudani Monkey Park (32 min)
Destination for up-close viewing of snow monkeys in a secluded park accessible by long, scenic walk.
Yokoteyama (26 min)
Mount Yokote houses Japan's highest ski-resort at 2307m with scenic views & open slopes in spring.
Mount Kusatsu-Shirane (2 hr 37)
The public are no longer allowed to the summit of this active stratovolcano with 3 crater lakes.
Yudanaka hot spring (27 min)
Historic town featuring classic hot spring baths & inns, plus a snow monkey park & habitat.
Ryuoo Ski Park (45 min)
Scenic mountain & ski/snowboarding resort with soaring views alongside spring & summer hiking.
