| traduccion del ingles - este hotel tranquilo se encuentra frente al parque simon bolivar, a 2 minutos a pie del parque costero camellon rodrigo de bastidas, a 7 km del acuario marine world y a 8 km del pintoresco cerro ziruma. amenities include an outdoor pool, as well as a terrace with sunloungers and hammocks. suites add terraces. ver maslas habitaciones sencillas incluyen wi-fi gratis, tv de pantalla plana y minibar, ademas de caja fuerte. descripcion originalacross from simon bolivar park, this relaxed hotel is a 2-minute walk from the coastal camellon rodrigo de bastidas park, 7 km from marine world aquarium and 8 km from the scenic cerro ziruma. . los servicios incluyen una piscina al aire libre, asi como una terraza con tumbonas y hamacas. las suites incluyen terrazas. . . streamlined rooms include free wi-fi, flat-screen tvs and minibars, plus safes.
Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz 2 h 8
Quinta de San Pedro Alejandrino (17 min)
Casa erigida en 1608 donde murió el líder venezolano Simón Bolívar y que tiene un museo y un jardín botánico. Museo del Oro Tairona - Casa de la Aduana (6 min)
Museo gratuito y bilingüe con 4 galerías y visitas guiadas sobre la vida y los objetos de los indígenas. Capilla de San Juan de Dios (5 min) Parque Nacional Natural Tayrona (34 min)
Zona costera de playas con palmeras, montañas cubiertas de vegetación y ruinas de un poblado prehispánico. Parque Bolívar (3 min)
Pequeño parque público que cuenta con un monumento de Simón Bolívar, jardines y vista al mar. Camellon (4 min) Mercado Público de Santa Marta (13 min) Acuario Rodadero Santa Marta (13 min)
Acuario y museo marítimo con espectáculos de delfines y secciones con tiburones, tortugas y peces. Parroquia Del Sagrario Y San Miguel, Catedral Basílica de Santa Marta (4 min)
Iglesia católica con un campanario, además de un interior lleno de pinturas y estatuas religiosas. Castillo de San Fernando (14 min) Parque De Los Novios (4 min)
Parque urbano con monumentos majestuosos y bancas, en un entorno de bares y restaurantes animados. Playa Grande, Taganga (21 min)
Cala concurrida con aguas tranquilas para hacer esnórquel y navegar, restaurantes y sendas en los acantilados. Paseo Bastidas (2 min) Cascadas de Marinka (1 h 2) Acuario Mundo Marino (14 min)
Acuario con zona exterior, exposiciones educativas, piscinas interactivas y la opción de alimentar tiburones. | 
