freebies include a ski shuttle, ski storage and parking, plus breakfast and evening meals served in a casual restaurant. suites (some bi level) add living areas. set on grounds with a lake in the low tatras mountains, this cozy hotel in a lodge style building with 2 annexes is a 9 minute walk from otupne (jasna) gondola station and 8 km from demanovska ice cave. some have wood paneled ceilings, lake views and/or balconies. check in time: 2:00 pmcheck out time: 10:00 am. casual rooms feature knotty wood furniture, free wi fi and flat screens. other amenities include a cafe, a bar and a bowling alley, plus a kids' play area, and a spa with a finnish sauna
Slovak (Slovák)
K bezplatným výhodám patrí doprava na lyžiarsky svah, lyžiareň a parkovanie, ako aj raňajky a večere podávané v neformálnej reštaurácii. Niektoré majú stropy obložené drevom, výhľad na jazero alebo balkón. Čas príchodu: 14:00Čas odchodu: 10:00. Medzi ďalšie vybavenie patrí kaviareň, bar, bowlingová dráha, detský kútik a wellness s fínskou saunou. Tento útulný hotel v štýle horskej chaty má dve prístavby a nachádza sa v Nízkych Tatrách na pozemku s jazerom len deväť minút chôdze od stanice lanovky Otupné (Jasná) a 8 km od Demänovskej ľadovej jaskyne. Útulné izby sú vybavené nábytkom z masívu, bezplatným pripojením k sieti Wi‑Fi a televízormi s plochou obrazovkou. Apartmány (niektoré dvojpodlažné) ponúkajú aj obývací priestor.
Poprad–Tatry Airport 1 hr
Ski Tále (1 hr 9)
Ski resort, golf, and skiing
Poľana (10 min)
Liptovská Mara (24 min)
Scenic reservoir with many recreation options, including boating, swimming, picnicking & camping.
Čertovica (49 min)
Saddleback passage in the Low Tatras, a starting point for forest hikes with a winter ski area.
Demänovská Cave of Liberty (8 min)
Extensive cave system with underground lakes & striking, colorful rock formations.
Chopok juh (1 hr 16)
Ski resort and skiing
Vrbické pleso (14 min)
Peaceful glacial lake with a mountain backdrop, fringed by pine forest, trails & benches.
Chopok - departure station of the cable car (17 min)
Skiing and ski resort
Demänovská Ice Cave (12 min)
Dereše (1 hr 22)
Popular with skiers, these rugged slopes are known for back-country trails & stone monuments.
Chopok (16 min)
Popular 6,640-foot mountain featuring ski slopes, hiking trails & panoramic views from the top.
Jasna Low Tatras (10 min)
Year-round mountain resort with the largest ski area in Central Europe, with hiking & climbing.
Ďumbier (1 hr 15)
This 2,043-m. mountain in the Low Tatras National Park offers hiking trails & a summit chalet.
FUN PARK Ziarce (19 min)
Family-friendly ski resort offering rentals & lessons for beginners, plus cycling & bobsledding.
