this straightforward business hotel is a minute's walk from the nearest tram stop, a 6 minute walk from flowerbeds in odori park and 1 km from panoramic city views from 1950s sapporo tv tower. there's also a casual lounge with a microwave. functional rooms offer free wi fi, flat screen tvs and minifridges. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. other amenities include a library and a coin operated laundry. in room beauty and wellness treatments are available for a surcharge. continental breakfast is complimentary
Japanese (日本人)
地下鉄南北線・すすきの駅から徒歩約6分、札樽自動車道・札幌北ICから車で約6km、駅前の市街地に建つ、スタンダードなビジネスホテル。ナチュラル基調のタイル張りエントランスとロビーは、和みのある雰囲気。札幌テレビ塔、北海道大学植物園まで徒歩約14分。デ スクとチェアをコンパクトにまとめたシンプルで機能的な客室は、昔ながらのインテリアの落ち着いた雰囲気。1人用の客室を中心に、2人用ベッド1台の客 室、ベッド2台の客室も提供する。全客室に、無料のWi Fiと有線インターネット、液晶テレビ、有料放送、エアコン、冷蔵庫、湯沸かしポット、お茶セッ ト、ユニット式バス、洗浄機能付きトイレ、アメニティなどを完備。小学生未満の幼児の添い寝は無料。禁煙客室も用意する。食事処で、焼きたてパンとドリンクバー付きの軽朝食を無料で提供する。ラウンジ、読書コーナー、コインランドリー、自動販売機、提携の駐車場（有料）も用意。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
New Chitose Airport 57 min
