| upgraded rooms add terraces with sitting areas. outras comodidades incluem um lounge aconchegante no saguao e terraco com salas de estar. relaxed, warmly decorated rooms offer free wi-fi and flat-screens. o cafe da manha e cortesia. os quartos de categoria mais alta incluem terraco com sala de estar. traduzido do ingles - a 4 minutos a pe da estacao ferroviaria de sintra, este hotel despretensioso de 1946 fica a 1 km do palacio nacional de sintra mourisco e a 5 km da falesia castelo dos mouros. descricao originala 4-minute walk from sintra train station, this unpretentious hotel dating from 1946 is 1 km from moorish sintra national palace and 5 km from clifftop castelo dos mouros. horario de check-in: 14:00horario de check-out: 11:30. other amenities include a cozy lobby lounge, and terrace with sitting areas. breakfast is complimentary. os quartos descontraidos e com decoracao aconchegante oferecem wi-fi gratuito e tv com tela plana
Aeroporto de Lisboa 28 min
Parque e Palácio Nacional da Pena (23 min)
Palácio do séc. XIX em estilo romântico com parques, situado no topo de uma colina onde havia um monastério. Mosteiro dos Jerónimos (25 min)
Monastério em estilo manuelino gótico que abriga nas suas alas dois museus: um marítimo e outro arqueológico. Cabo da Roca (29 min)
Mirante com vista para o mar que abriga um farol, hoje posto de turismo. Ambos fazem parte do parque nacional. Castelo dos Mouros (7 min)
Castelo mourisco construído no século X no alto de um penhasco, com caminhos que oferecem vistas panorâmicas. Boca do Inferno (20 min)
Belas falésias oceânicas que formam um arco natural e uma caverna a céu aberto criada pela força das ondas. Sintra Mountains (14 min) Parque Natural de Sintra-Cascais (1 min)
Costa montanhosa protegida que se estende até o mar e abriga muitas espécies de flores e animais raros. Palácio Nacional e Jardins de Queluz (16 min)
Palácio real de verão com jardins e acomodações sofisticadas. Construído no século XVIII. Quinta da Regaleira (8 min)
Palácio e jardins do início do século XX com passagens subterrâneas, capela, museu e espaço para eventos. Praia da Adraga (25 min) Praia do Guincho (22 min)
Praia famosa conhecida pelo surf, windsurf e kitesurf, além de sua aparição em um filme de James Bond. Convento dos Capuchos (26 min)
O cenário local foi incorporado à arquitetura física deste convento medieval pequeno. Parque e Palácio de Monserrate (14 min)
Mansão do séc. XIX decorada com influências moura, gótica e indiana, localizada em meio a jardins botânicos. Palácio Nacional de Sintra (9 min)
Palácio do séc. XI em estilo mouro com notável coleção de azulejos, além de cômodos e pátios ornamentados. Torre de Belém (22 min)
Torre fortificada medieval com terraço e vista para o estuário, localizada em uma ilha fluvial. | 
