| descripcion originalthis relaxed hotel a 3-minute walk from the waterfront is 2 km from the charles darwin research station and 5 km from tortuga bay. . la autopista e5 esta a 7 km. ver maslas habitaciones informales tienen capacidad para 1 a 4 personas y ofrecen wi-fi gratis, bano en suite y escritorio, ademas de tv por cable. breakfast is complimentary. algunas tienen comedor. el desayuno es gratuito. otros servicios incluyen una piscina al aire libre con tumbonas, un restaurante con un comedor luminoso y jardines. some have dining areas. the informal rooms sleep 1 to 4 people and offer free wi-fi, en suite bathrooms, and desks, in addition to cable tv. . traduccion del ingles - este hotel tranquilo se encuentra a 3 minutos a pie del paseo maritimo, a 2 km de la estacion cientifica charles darwin y a 5 km de tortuga bay. highway e5 is 7 km away. . . other amenities include an outdoor pool with sunloungers, a restaurant with a bright dining room, and gardens
Aeropuerto de l'İslas de Galápagos 1 h 16
El Chato - Giant Tortoise Reserve (35 min) Bahía Tortuga (15 min)
Bahía, llamada así por la presencia de grandes tortugas, con una playa protegida por su rica vida silvestre. Bahía de la Academia (19 min) Charles Darwin Research Station (18 min)
Centro de investigación con una gran colección de especímenes protegidos de la flora de las islas Galápagos. Camino a las grietas (2 min) El Chato Ranch - Giant Tortoise Reserve (9 min) Playa de la Estacion (16 min) Playa los alemanes (6 min) Centro de crianza Fausto Llerena (18 min) Laguna las Ninfas (6 min) Parque Nacional Galápagos (33 min)
Emblemático espacio protegido que abarca una reserva marina y un parque nacional con abundante fauna y flora. Playa El Garrapatero (42 min) Galapagos Beach at Tortuga Bay (14 min) Parque San Francisco (3 min) | 
