| ursprungliche beschreibungfeaturing views of the spremberg reservoir, this informal hotel off highway b97 is 14 km from spremberg castle and 15 km from furst-puckler-park in branitz. haustiere sind willkommen (aufpreis). apartments are also available. massages are available. aus dem englischen ubersetzt - dieses informelle hotel an der autobahn b97 mit blick auf den spremberg-stausee liegt 14 km vom schloss spremberg und 15 km vom furst-puckler-park in branitz entfernt. breakfast is complimentary. zu den weiteren annehmlichkeiten zahlen ein innenpool, eine fasssauna und ein fitnessstudio sowie ein restaurant und eine terrasse. pets are welcome (surcharge). other amenities include an indoor pool, a barrel sauna and a gym, as well as a restaurant and a terrace. . einfach eingerichtete zimmer und suiten, einige mit balkon, bieten flachbild-tvs, minikuhlschranke und wlan. massagen sind verfugbar. das fruhstuck ist kostenlos. simply decorated rooms and suites, some with balconies, provide flat-screen tvs, minifridges and wi-fi access. apartments sind ebenfalls verfugbar
Flughafen Dresden 1 h 15
Fürst-Pückler-Park Branitz (23 min)
1846 erbaute Gartenanlage mit Seen, zwei Erdpyramiden, Gärtnerei, Multimediaausstellung, Schloss und Tierpark. Tierpark Cottbus (19 min)
Zoo mit Tieren aus aller Welt, von Kamelen bis hin zu Kängurus, sowie Spielplatz und Restaurant. Cottbuser Ostsee (33 min) Spremberg Dam (2 min) Gräbendorfer See (27 min) Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz (22 min) Niederlausitzer Heidemuseum (15 min) Branitzer See (18 min) Parkeisenbahn Cottbus (22 min)
Bei Kindern beliebte traditionelle Dampflokomotive mit Fahrten durch den Zoo. Fürst Pückler Museum (21 min)
Gärten und historisch eingerichtetes Schloss des Landschaftsarchitekten Fürst Pückler aus dem 19. Jh. Schloss Spremberg (17 min) Spremberger Turm (21 min) Erlebnispark Teichland (33 min)
Ländlich gelegener Freizeitpark mit Minigolfanlage, Sommerrodelbahn und Spielplatz. Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst (23 min) | 
