there's a warm restaurant, and a lounge with games and comic books. it's 20 km from chino train station. parking and a train station shuttle (by request) are free. all provide flat screen tvs, and tea and coffeemakers; most offer balconies with countryside views. check in time: 2:00 pmcheck out time: 10:00 am. simple rooms feature tatami floors, futons and traditional short legged tables. surrounded by woodland, this cozy seasonal hot spring inn is 21 km from yatsugatake mountain and 6 km from the mitsui forest country club golf course. other amenities include indoor and open air soaking pools with natural hot spring water, plus a sauna
Japanese (日本人)
All provide flat screen TVs, and tea and coffeemakers; most offer balconies with countryside views. Simple rooms feature tatami floors, futons and traditional short legged tables. There's a warm restaurant, and a lounge with games and comic books. Parking and a train station shuttle (by request) are free. 英語から翻訳 森に囲まれた居心地の良い季節限定の温泉旅館で、八ヶ岳から21km、三井フォレストカントリークラブゴルフコースから6kmです。茅野駅から20kmです。シンプルな客室は畳敷き、布団、伝統的な足の短いテーブルが特徴です。いずれも薄型テレビ、紅茶/コーヒーメーカーを備えています。ほとんどの客室に田園地帯の景色を望むバルコニーが付いています。駐車場と鉄道駅のシャトル（リクエストによる）は無料です。温かいレストランと、ゲームや漫画のあるラウンジがあります。その他の設備には、天然温泉水を備えた屋内および屋外のプール、サウナがあります。原文Surrounded by woodland, this cozy seasonal hot spring inn is 21 km from Yatsugatake Mountain and 6 km from the Mitsui Forest Country Club golf course. Other amenities include indoor and open air soaking pools with natural hot spring water, plus a sauna. It's 20 km from Chino train station. チェックイン時刻: 14:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 1 hr 52
Mishakaike Pond (29 min)
Picturesque spot in the mountains with a mirrorlike pond that reflects the surrounding nature.
Kitayokodake (2 hr 23)
This volcano last erupted 800 years ago & is considered still active & is a relatively easy hike.
蓼科高原 (32 min)
Autumn leaf color, lake, skiing, art museum, and golf
Mt. Yokodake (1 hr 27)
Featuring multiple peaks, this rocky mountain includes a popular loop trail & scenic Mt. Fuji views.
Kurumayama (45 min)
Highland peak built out for winter sports & nature hikes through the warmer months.
Lake Shirakaba (38 min)
Mount Tengu (1 min)
2,646m peak named after a mythological creature & popular with hikers & climbers, with scenic views.
Mount Tateshina (45 min)
Volcanic mountain in Yatsugatake-Chūshin Kōgen Quasi-National Park with climbing routes.
Mugikusa Pass (51 min)
Seasonal mountain pass with nearby high-altitude Shirakoma Pond, plus hiking areas & Nordic skiing.
Tateshina Lake (31 min)
Tiny artificial lake surrounded by woods, with a strand of hotels, inns, golf courses & a museum.
Mount Aka (40 min)
2,899m-tall peak, highest of the Yatsugatake Mountains, with views of Mt. Fuji from the top.
Mount Kirigamine (52 min)
Sparse mountain offering grass-covered terrain, glider launch points & wintertime ski-lifts.
Mt. Amida (40 min)
Challenging 2,746-m. winter alpine climbing site with a Buddha association & statue at the summit.
Mt. Yokodake (1 hr 27)
Scenic peak within the Yatsugatake Mountain range known for its volcanic crate, lava dome & views.
Mt. Gongen (40 min)
An observation platform houses 1 of a pair of bells commemorating the WWII atomic bombings.
