| version originalea 3-minute walk from la galerie - les portes du sud shopping mall, this casual hotel is 4 km from the a311 autoroute, and 6 km from the palace of the dukes and burgundy states. simple rooms feature flat-screen tvs and wi-fi. arrivee : 12:00depart : 12:00. there's also room service. some have loft bedrooms. traduit de l'anglais - situe a 3 minutes a pied du centre commercial la galerie - les portes du sud, cet hotel convivial se trouve a 4 km de l'autoroute a311 et a 6 km du palais des ducs et des etats de bourgogne. il y a aussi un service de chambre. l'etablissement comprend un espace de reunion, un bar, un restaurant convivial et une terrasse meublee. amenities include meeting space, a bar and an informal restaurant, plus a furnished terrace. les chambres sobres disposent d'une television a ecran plat et du wi-fi. certains ont des chambres en mezzanine. un petit-dejeuner buffet et un parking sont disponibles. a breakfast buffet and parking are available
Aéroport de Dole-Jura 37 min
Château du Clos de Vougeot (21 min)
Château construit au XIIe siècle par des moines cisterciens avec caves à vin ; pressoirs et cuve d'origine. La Chouette de Dijon (18 min) Lac Kir (14 min) Jardin Botanique de l'Arquebuse (14 min)
Jardin botanique et arboretum du XIXe siècle avec un cyprès centenaire et un musée d'Histoire naturelle. Jardin Darcy (15 min)
Jardin réalisé sur un réservoir, avec statue d'ours historique, bancs et concerts publics en saison. Musée des Beaux-Arts de Dijon (16 min)
Ancien palais des ducs de Bourgogne avec importantes collections d'art occidental du XIVe au XIXe siècle. Tour Philippe le Bon (16 min)
Visites de la tour Philippe le Bon bâtie entre 1450 et 1460, avec 316 marches et vue panoramique sur la ville. Porte Guillaume (15 min)
Monumentale porte de la ville datant du XVIIIe, avec arcade en pierre et sculptures allégoriques en relief. Église Notre-Dame de Dijon (18 min)
Église catholique du XIIIe à l'architecture gothique classique et à la façade ornée de nombreuses gargouilles. Palais des Ducs et des États de Bourgogne (14 min)
Palais médiéval avec collection d'objets datant du Moyen Âge et de la Renaissance. Musée de la Vie bourguignonne (11 min)
Musée sur l'histoire et la vie domestique de la région, avec costumes/objets exposés dans un ancien monastère. Cathédrale Saint-Bénigne de Dijon (14 min)
Vaste cathédrale historique en pierre avec tuiles à motifs géométriques et offices catholiques réguliers. Puits de Moïse (14 min)
Sculpture monumentale de Claus Sluter, datant du XIVe, dans calvaire commandé pour les ducs de Bourgogne. Musée Magnin (16 min)
Grand hôtel particulier du XVIIe exposant une collection de tableaux réalisés entre le XVIe et le XIXe siècle. | 
