Japanese (日本人)
東北自動車道・黒石ICから車で約km、弘南鉄道黒石駅から車で約6kmの山里に建つ上品な和風の温泉旅館。日本庭園の中庭を設け、館内は全て畳敷きのくつろいだ空間。全 客室は床の間付きの和室を提供。窓際の広縁にテーブルセットを備え、窓から周辺の自然を見渡し落ち着いた雰囲気。定員1〜6人の標準客室に加え、二間続き の和室にベッド2台を備えるゆったりとした客室も用意。全室は禁煙で、冷暖房、バストイレ（温水洗浄機能付き）、座卓と座椅子、TV、金庫、空の冷蔵庫、 湯沸かしポット、お茶セットを備える。部屋食プランあり。ロビーラウンジに無料Wi Fiを 設置。単純泉の温泉は、男女別に露天風呂付き大浴場を設ける。囲炉裏端のある食事処で、地産の旬の食材を使った和食膳の朝食と会席料理の夕食を提供（食事 付きプランあり）。大広間や会議室も設置する。無料の駐車場を用意し、送迎サービスあり。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Aomori Airport 46 min
Momijiyama (6 min)
Autumn leaf color
Nakamachi Komise Street (16 min)
Roadside Station Namioka Apple Hill (27 min)
Roadside Station Nijinoko (8 min)
Lake and camping
Hirosaki Park (34 min)
Nakano Momijiyama (11 min)
Popular riverside fall foliage viewing spot where colorful maple trees surround the Nakano Shrine.
Fujita Memorial Garden (37 min)
Hirosaki Castle (38 min)
Stately historic castle & towers surrounded by over 2,600 cherry trees, verdant gardens & a moat.
Hakkoda Ropeway Sanroku Station (29 min)
Ōwani Onsen Hot Spring Area (27 min)
Riverside town with hot mineral pools, traditional inns, a free public foot bath & mountain views.
Jogakura Bridge (21 min)
Autumn leaf color
Tsugaru-han Neputa Village (33 min)
Towada-Hachimantai National Park (2 hr 36)
Hikers are drawn to this scenic national park featuring volcanoes, a crater lake & hot spring.
Hirosaki Apple Park (41 min)
Seibi-en (17 min)
Early 20th-century house with a mix of Japanese & Western architecture, plus garden ponds & shrines.
