bike rentals and massage services are available, as are coin operated laundry facilities. shuttle service to the train station is complimentary. cozy, low key rooms provide free wi fi, flat screen tvs and minifrdiges, plus tea and coffeemakers. upgraded rooms add views of the city or the harbor. an 8 minute walk from sannomiya train station, this relaxed hotel is 3 km from harborland's shopping and nightlife. it's 15 minutes on foot from the 3rd century ikuta shrine. a japanese and western style breakfast buffet (surcharge) is served in a casual dining area. some include pull out sofas
Japanese (日本人)
三宮駅から徒歩 8 分の居心地の良いホテル。ショッピングやナイトライフを楽しめるハーバーランドから 3 km。3 世紀建立の生田神社から徒歩 15 分。居心地の良いシンプルな客室に、無料 Wi Fi、薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、お茶＆コーヒーセットを完備。ソファベッド付きの客室も選べる。グレードの高い客室からは、街や港の景色を楽しめる。駅までの無料送迎サービスあり。カジュアルなダイニング エリアで和洋朝食ビュッフェを提供（別料金）。自転車レンタル、マッサージ サービス、コイン ランドリーを利用可能。チェックイン時刻: 17:00チェックアウト時刻: 11:00.
