check in time: 3:00 pmcheck out time: 11:00 am. on a tree lined side street, this relaxed hot spring hotel is 3 minutes' walk from furano train station and 7 km from the furano ski resort. some have sitting areas. parking and guest laundry facilities are available. understated rooms come with wi fi and flat screen tvs, as well as minifridges and safes. breakfast and dinner are served in a laid back dining room. a communal, gender segregated bathhouse on the top floor features indoor soaking pools with natural hot spring water and city views
Japanese (日本人)
Parking and guest laundry facilities are available. チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 11:00. A communal, gender segregated bathhouse on the top floor features indoor soaking pools with natural hot spring water and city views. Some have sitting areas. Breakfast and dinner are served in a laid back dining room. Understated rooms come with Wi Fi and flat screen TVs, as well as minifridges and safes. 英語から翻訳 並木道にあるこのリラックスした温泉ホテルは、フラノ駅から徒歩3分、フラノスキーリゾートから7kmの場所にあります。控えめな客室には、Wi Fi、薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、金庫が備わっています。一部の客室にはシッティングエリアがあります。最上階にある男女別の共同浴場には、天然温泉水と街の景色を望む屋内プールがあります。朝食と夕食はのんびりとしたダイニングルームで提供しています。駐車場とゲスト用ランドリー施設を利用できます。原文On a tree lined side street, this relaxed hot spring hotel is 3 minutes' walk from Furano train station and 7 km from the Furano ski resort.
New Chitose Airport 2 hr 6
Wind Garden (9 min)
Picturesque English garden with a rustic cottage, on the grounds of New Furano Prince Hotel.
Farm Tomita (13 min)
Flower farm featuring vast lavender fields (seasonal) & a shop for lavender ice cream, food & drink.
Tomita Melon House (13 min)
Popular stop offering fresh, locally grown melon plus melon muffins, buns & soft-serve ice cream.
Furano Lavander Fields (11 min)
Furano Winery (4 min)
Winemaker offering tastings, glimpses of the production process & seasonal lavender blooms.
Rokugo no Mori (24 min)
Kitanomine Zone (10 min)
Skiing and ski resort
富良野熱氣球 (7 min)
Rafting and outdoor recreation
Furano ski resort (12 min)
Family-friendly resort with 24 pistes, back-country skiing, hot springs & English kids' activities.
Saika no Sato (11 min)
Summertime-blooming lavender plots, with scenic views & many gifts available for purchase.
富田農場薰衣草東部 (16 min)
Hinode Park (22 min)
Seasonal park featuring rolling fields with lavendar & colorful flowers, plus camping grounds.
Flower Land Kamifurano (21 min)
Visitor-oriented flower farm with a store for gifts & fresh melons, plus a restaurant.
Ningle Terrace (11 min)
Picturesque timber cottages & workshops in the woods showcasing & selling traditional handicrafts.
Torinuma Park (9 min)
A clear-water lake surrounded by Japanese alder trees, popular for boating, hiking & birdwatching.
